Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
27) Kommissionen opfordres til inden for rammerne af den samlede strategi for bjergområder at indføre specifikke støttemekanismer med prioritering af en anvendelse af vedvarende energikilder, som er forenelig med beskyttelsen af miljøet og landskabet, især med henblik på udnyttelse af vandressourcerne og bæredygtig forvaltning af skovene i bjergområder.
German[de]
27. fordert die Kommission auf, im Rahmen der umfassenden Strategie für die Berggebiete spezifische Fördermechanismen für die Vorzugsnutzung erneuerbarer Energiequellen in diesen Gebieten vorzusehen und dabei ihre Vereinbarkeit mit Umwelt und Landwirtschaft, insbesondere für die Nutzung der Wasserressourcen und für die nachhaltige Bewirtschaftung der Bergwälder aufrechtzuerhalten;
English[en]
27. Calls on the Commission to include provision, within its overall strategy for mountain areas, for specific support mechanisms to encourage the use in these areas of renewable energy sources, in a manner that is compatible with the environment and the landscape, particularly as regards the use of water resources and the sustainable development of mountain woodlands.
Finnish[fi]
27. kehottaa komissiota sisällyttämään edellä mainittuun vuoristoalueiden kokonaisstrategiaan erityistukijärjestelyjä, joita käytettäisiin erityisesti vesivarojen käytön ja vuoristoalueiden metsien kestävän käytön edistämiseksi ensisijaisesti uudistuvia energialähteitä tarjoavilla alueilla. Edellytyksenä on, että toimet ovat ympäristö- ja maisematavoitteiden mukaisia.
French[fr]
27. invite la Commission à prévoir, dans le cadre de la stratégie globale en faveur des zones de montagne, des mécanismes spécifiques de soutien pour l'utilisation préférentielle dans ces zones de sources d'énergie renouvelables, tout en préservant leur compatibilité avec l'environnement et le paysage, notamment pour l'exploitation des ressources en eau et pour la gestion soutenable des forêts de montagne;
Italian[it]
27. invita la Commissione a prevedere, nel quadro della strategia complessiva per le zone di montagna, specifici meccanismi di sostegno per l'utilizzazione preferenziale in tali zone di fonti energetiche rinnovabili, in condizioni di compatibilità ambientale e paesaggistica, in particolare per lo sfruttamento delle risorse idriche compatibile con la tutela ambientale e paesaggistica e per la gestione sostenibile dei boschi di montagna;
Dutch[nl]
27. dringt er bij de Commissie op aan om, in het kader van deze overkoepelende strategie voor berggebieden en met respect voor milieu en landschap, specifieke ondersteuningsregelingen te treffen voor de preferentiële toepassing in die gebieden van hernieuwbare energiebronnen, met name met het oog op de exploitatie van de watervoorraden en een duurzaam bosbeheer in berggebieden;