Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато се ухажвахме, Бланки и аз ги изучавахме заедно.
Bislama[bi]
Long taem mi stap fren, Blanki mo mi bae i stadi long ol skripja tugeta.
Cebuano[ceb]
Sa dihang managtrato pa mi, si Blanquy ug ako magdungan sa pagtuon sa kasulatan.
Czech[cs]
Během námluv jsme s Blanquy často studovali písma společně.
Danish[da]
Da vi datede, studerede Blanquy og jeg skrifterne sammen.
German[de]
Als Blanquy und ich miteinander ausgingen, lasen wir auch regelmäßig miteinander in den Schriften.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της σχέσης μας πριν από τον γάμο, η Μπλάνκι και εγώ μελετούσαμε τις γραφές μαζί.
English[en]
During our courtship, Blanquy and I would study the scriptures together.
Spanish[es]
Durante nuestro noviazgo, Blanquy y yo estudiábamos juntos las Escrituras.
Estonian[et]
Meie kohtamaskäimise ajal lugesime ka Blanquyga koos pühakirju.
Finnish[fi]
Seurusteluaikanamme Blanquy ja minä tutkimme pyhiä kirjoituksia yhdessä.
Fijian[fj]
Ena gauna ni neirau veidomoni, au na dau vulica vakatautauvata kei Blanguy na ivolanikalou.
French[fr]
Pendant nos fiançailles, Blanquy et moi étudiions les Écritures ensemble.
Hmong[hmn]
Thaum wb tseem sib tham, Blanquy thiab kuv wb yuav nyeem vaj lug kub ua ke.
Croatian[hr]
Tijekom našeg udvaranja, Blanquy i ja zajedno smo proučavali Sveta pisma.
Haitian[ht]
Pandan m tap koutize Blanquy, nou te konn etidye ekriti yo ansanm.
Hungarian[hu]
Az udvarlásunk során Blanquy és én együtt tanulmányoztuk a szentírásokat.
Indonesian[id]
Selama masa pacaran kami, Blanquy dan saya menelaah tulisan suci bersama.
Icelandic[is]
Í tilhugalífi okkar Blanquy lásum við ritningarnar saman.
Italian[it]
Durante il nostro corteggiamento, io e Blanquy studiavamo le Scritture insieme.
Georgian[ka]
როცა ბლენქს ვხვდებოდი, ჩვენ წმინდა წერილებს ერთად ვსწავლობდით.
Kosraean[kos]
Ke kuht ahko in pahyuckyak ah, Blanquy ac nga tuhkweni lutlutkihn ma suhmuhslah uh.
Lingala[ln]
Na ebandeli ya bolingo bwa biso, Blanquy mpe ngai tolingaki koyekola makomi elongo.
Lao[lo]
ໃນ ລະຫວ່າງ ຕອນ ເປັນ ແຟນ ກັນ, ນາງ ບະ ລັນ ກີ ກັບ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ສຶກ ສາ ພຣະ ຄໍາ ພີ ນໍາ ກັນ.
Latvian[lv]
Kad mēs ar Blenkviju gājām uz tikšanos, mēs bieži kopā Rakstus studējām.
Malagasy[mg]
Nandalina ny soratra masina niaraka izahay sy i Blanquy nandritra ny fotoana nampiarahanay.
Marshallese[mh]
Ilo iien kōmij jerā wōt, Blanquy im N̄a kijon̄ katak jeje ko rekwojarjar ippān doon.
Mongolian[mn]
Болзож байх үедээ Блэнки бид хоёр судруудаас хамтдаа суралцдаг байлаа.
Norwegian[nb]
I forlovelsestiden pleide Blanquy og jeg å studere Skriftene sammen.
Dutch[nl]
Tijdens onze verkering bestudeerden Blanquy en ik de Schriften samen.
Palauan[pau]
Sera dirk ki mkasisiik, ea Blanquy me a ngak a mle blechoel dmak el mesuub chedaol llechukl.
Polish[pl]
Nim wzięliśmy ślub, wspólnie z Blanquy studiowaliśmy ewangelię.
Portuguese[pt]
Em nosso namoro, Blanquy e eu estudávamos as escrituras juntos.
Romanian[ro]
În timp ce am mers împreună la întâlniri, Blanquy şi cu mine am studiat scripturile împreună.
Russian[ru]
Когда мы с Блэнки еще только встречались, то часто вместе изучали Священные Писания.
Slovak[sk]
Počas svojho dvorenia sa Blanquy sme často študovali písma spoločne.
Slovenian[sl]
Med dvorjenjem sva z Blanquy skupaj preučevala svete spise.
Samoan[sm]
A o ma tafafao faamasani, ma te suesue faatasi ai ma Blanquy i tusitusiga paia.
Swedish[sv]
När vi sällskapade brukade Blanquy och jag studera skrifterna tillsammans.
Tagalog[tl]
Magkasintahan pa lang kami ay magkasama na naming pinag-aaralan ni Blanquy ang mga banal na kasulatan.
Tahitian[ty]
I te taime a arapae ai maua, e tuatapapa amui maua o Blanquy i te mau papa‘iraa mo‘a.
Ukrainian[uk]
Під час наших побачень ми з Бланкі вивчали Писання разом.
Vietnamese[vi]
Trong thời gian tìm hiểu của mình, Blanquy và tôi cùng nghiên cứu thánh thư với nhau.