Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die eerste twee paragrawe onder die tussenhofie ‘Gevoel van onvolwaardigheid’ bespreek die oorsaak van die probleem noukeurig.
Arabic[ar]
ان اول فقرتين تحت العنوان الفرعي ‹مشاعر عدم الكفاءة› اصابتا الهدف.
Cebuano[ceb]
Ang unang duha ka parapo ubos sa sub-ulohang ‘Mga Pagbati sa Kakulang’ tukmang nagbatbat sa paninugdang suliran.
Czech[cs]
První dva odstavce v části pod mezititulkem ‚Pocity méněcennosti‘ přesně vystihly jádro problému.
Danish[da]
De to første afsnit under overskriften ’Følelsen af utilstrækkelighed’ ramte hovedet på sømmet.
German[de]
Die ersten beiden Absätze nach dem Untertitel ‚Gefühle der Unzulänglichkeit‘ trafen den Nagel auf den Kopf.
Greek[el]
Οι δυο πρώτες παράγραφοι κάτω από τον υπότιτλο ‘Αισθήματα Ανικανότητας’ εντόπισαν τη ρίζα του προβλήματος.
English[en]
The first two paragraphs under the subheading ‘Feelings of Inadequacy’ hit the core.
Spanish[es]
Los dos primeros párrafos bajo el subtema ‘Sentimiento de inutilidad’ dieron en el clavo.
Finnish[fi]
Väliotsikon ’Riittämättömyyden tunteet’ alla olleet kaksi ensimmäistä kappaletta osuivat asian ytimeen.
French[fr]
Les deux premiers paragraphes sous l’intertitre ‘Sentiment de médiocrité’ vont à la racine même du problème.
Iloko[ilo]
Ti umuna a dua a parapo iti paulo a ‘Rikrikna a Di Pannakabael’ siuumiso a dineskribirna ti kangrunaan a parikut.
Italian[it]
I primi due paragrafi del sottotitolo ‘La paura di non essere all’altezza’ hanno centrato il cuore del problema.
Korean[ko]
‘무능하다는 느낌’ 소제목하의 처음 두 항은 정곡을 찌르는 것이었어요.
Norwegian[nb]
De to første avsnittene under underoverskriften ’En følelse av utilstrekkelighet’ var et blinkskudd.
Dutch[nl]
De eerste twee paragrafen onder het kopje ’Het gevoel te kort te schieten’, raakten de kern van de zaak.
Portuguese[pt]
Os primeiros dois parágrafos sob o subtítulo ‘Sentir-se Inadequada’ atingiram o âmago do problema.
Russian[ru]
Первые два абзаца после подзаголовка „Чувства неполноценности“ попадают прямо в точку.
Slovak[sk]
Prvé dva odseky v časti s podnadpisom ‚Pocity menejcennosti‘ presne vystihli jadro problému.
Swedish[sv]
De två första paragraferna under underrubriken ’En känsla av otillräcklighet’ slog huvudet på spiken.
Tagalog[tl]
Wastong inilalarawan ng unang dalawang parapo sa ilalim ng subtitulong ‘Mga Damdamin ng Kakulangan’ ang problema.
Zulu[zu]
Izigaba ezimbili zokuqala ezingaphansi kwesihlokwana esithi ‘Imizwa Yokungafaneleki’ zathinta wona kanye umsuka wenkinga yami.