Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще дойда с теб, за да се разкараш от дома ми.
Danish[da]
Okay, jeg tager af sted, bare du forsvinder.
English[en]
All right, I'll go, as long as you get out of my house.
Spanish[es]
Esta bien, iré, mientra usted salga de mi casa.
Croatian[hr]
U REDU, ODLAZIM, SAMO DOK MI NISI U KUĆI.
Macedonian[mk]
Се ке биде во ред, ќе додам, за да може после да излезеш од куќата.
Norwegian[nb]
Vi går, bare du forlater huset.
Dutch[nl]
Ik ga mee, zolang je maar uit m'n huis weggaat.
Polish[pl]
Dobrze, idę, dopóki trzymasz się z daleko od mojego domu.
Portuguese[pt]
Eu vou, desde que saia da minha casa.
Slovenian[sl]
V redu, grem, samo da greš iz moje hiše.
Swedish[sv]
Vi går, bara du lämnar huset.