Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лирик знае ли, че харчиш парите й за това?
Czech[cs]
Ví Lyric, na co používáš její prachy?
Danish[da]
Ved Lyric, at hendes penge går til det?
German[de]
Weiß Lyric, dass du ihr Geld dafür rauswirfst?
Greek[el]
Ξέρει η Λίρικ ότι τρως τα λεφτά της σ'αυτό;
English[en]
Lyric know you're using her money for that?
Spanish[es]
¿Lyric sabe que estás usando su dinero para eso?
Finnish[fi]
Tietääkö Lyric, että käytät sen rahat siihen?
French[fr]
Lyric sait que t'utilises son argent pour ça?
Hebrew[he]
ליריק יודעת שאתה משתמש בכסף שלה בשביל זה?
Croatian[hr]
Zna li Lyric da trošiš njene novce na to?
Hungarian[hu]
Lyric tudja, hogy erre használod a pénzét
Italian[it]
Lyric lo sa che usi i suoi soldi per quella?
Dutch[nl]
Weet Lyric dat je het geld daarvoor gebruikt?
Polish[pl]
Lyric wie, że wydajesz pieniądze na dragi?
Portuguese[pt]
Lyric sabe que você está usando a grana dela pra isso?
Romanian[ro]
Lyric stie pe ce-i spargi banii?
Russian[ru]
Лирика в курсе, на что ты тратишь ее деньги?
Slovenian[sl]
Lyric ve, da zapravljaš njen denar za to?
Serbian[sr]
Zna li Lyric da trošiš njene novce na to?
Turkish[tr]
Lyric parasını buna harcadığını biliyor mu?