Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това SJE е ликвидирано в рамките на стандартен процес по обявяване в несъстоятелност.
Czech[cs]
Společnost SJE měla být zlikvidována v rámci řádného insolvenčního řízení.
Danish[da]
SJE ville derefter blive afviklet gennem en sædvanlig insolvensprocedure.
German[de]
SJE sollte sodann in einem regulären Insolvenzverfahren abgewickelt werden.
Greek[el]
Στη συνέχεια προβλεπόταν η εκκαθάριση της SJE στο πλαίσιο τακτικής πτωχευτικής διαδικασίας.
English[en]
SJE would then be wound down in a regular insolvency process.
Estonian[et]
SJE likvideeritakse seejärel tavapärase maksejõuetusmenetluse käigus.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen SJE purettiin tavanomaisessa maksukyvyttömyysmenettelyssä.
Croatian[hr]
Društvo SJE zatim bi se postupno zatvorilo u redovnom stečajnom postupku.
Italian[it]
SJE sarebbe poi stata liquidata nell'ambito di una normale procedura di insolvenza.
Lithuanian[lt]
Po to SJE būtų likviduota taikant įprastą bankroto procedūrą.
Latvian[lv]
SJE tad bija paredzēts likvidēt, īstenojot parastu maksātnespējas procesu.
Maltese[mt]
SJE mbagħad kellha tiġi stralċjata bi proċess ta' proċedura regolari ta' insolvenza.
Dutch[nl]
SJE zou vervolgens worden geliquideerd middels een reguliere insolventieprocedure.
Polish[pl]
Spółka SJE została następnie zlikwidowana w drodze zwykłego postępowania w związku z niewypłacalnością.
Portuguese[pt]
A SJE seria posteriormente liquidada num processo normal de insolvência.
Romanian[ro]
Ulterior SJE urma să fie lichidată printr-o procedură obișnuită de insolvență.
Slovak[sk]
SJE mala následne zaniknúť po riadnom konkurznom konaní.
Slovenian[sl]
Družba SJE bi potem postopno prenehala poslovati z običajnim postopkom zaradi insolventnosti.
Swedish[sv]
SJE avvecklades sedan i ett vanligt insolvensförfarande.