Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Балансиращият тест се основава на три въпроса:
Czech[cs]
Podstatou testu vyváženosti jsou tři otázky:
Danish[da]
Afvejningstesten er struktureret på følgende måde:
German[de]
Bei der Abwägungsprüfung wird drei Fragen nachgegangen:
Greek[el]
Το κριτήριο εξισορρόπησης βασίζεται σε τρία ερωτήματα:
English[en]
The balancing test is based on three questions:
Spanish[es]
La prueba de sopesamiento se articula en torno a tres preguntas:
Estonian[et]
Tasakaalustatuse kriteerium põhineb kolmel küsimusel:
Finnish[fi]
Tasapainotestissä tarkastellaan seuraavia kysymyksiä:
French[fr]
Le critère de mise en balance se fonde sur trois questions:
Hungarian[hu]
A mérlegelési teszt három kérdésen alapul:
Italian[it]
La valutazione comparata si articola su tre questioni:
Lithuanian[lt]
Pusiausvyros testas atliekamas pagal tris klausimus:
Latvian[lv]
Līdzsvara testa pamatā ir trīs jautājumi:
Maltese[mt]
It-test ta’ bilanċ huwa bbaat fuq tliet mistoqsijiet:
Dutch[nl]
De afweging is als volgt gestructureerd:
Polish[pl]
Podstawą testu bilansującego są trzy kwestie:
Portuguese[pt]
O «teste de equilíbrio» articula-se em torno de três questões:
Romanian[ro]
Testul comparativ se bazează pe trei întrebări:
Slovak[sk]
Preverenie vyváženosti vychádza z troch otázok:
Slovenian[sl]
Preskus tehtanja temelji na treh vprašanjih:
Swedish[sv]
Avvägningstestet bygger på följande aspekter: