Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ماذا عنك ؟
Bulgarian[bg]
Е, ти как си?
Bosnian[bs]
Sta je sa tobom?
Greek[el]
Λοιπόν, κι εσύ;
English[en]
So how about you?
Spanish[es]
Y como te va?
Finnish[fi]
Mitä sinulle kuuluu?
French[fr]
Alors, comment ça va?
Croatian[hr]
Sta je sa tobom?
Hungarian[hu]
Szóval, mi van veled?
Italian[it]
Allora come va?
Dutch[nl]
En jij dan?
Portuguese[pt]
E então tu?
Serbian[sr]
Sta je sa tobom?