Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويكتب عالم حسن الاطلاع: «نعترف بأن هنالك ثغرات مفتوحة في الدليل على نظرية التطور. . . .
Central Bikol[bcl]
An sarong dakol an aram na sientista nagsurat: “Inaadmitir mi na may darakulang labot sa ebidensia para sa ebolusyon. . . .
Bulgarian[bg]
Един добре осведомен учен писал: „Признаваме, че в доказателствата относно еволюционния процес има голями пропуски ...
Czech[cs]
Jeden poučený vědec píše: „Připouštím, že v důkazech pro evoluci zejí mezery . . .
Danish[da]
En velinformeret videnskabsmand skriver: „Vi indrømmer at der er gabende huller i bevismaterialet for udviklingslæren. . . .
German[de]
Ein gut informierter Wissenschaftler schrieb: „Wir geben zu, daß in der Beweisführung für die Evolution große Lücken klaffen. . . .
Greek[el]
Ένας καλά πληροφορημένος επιστήμονας γράφει: «Παραδεχόμαστε ότι υπάρχουν χάσματα στα αποδεικτικά στοιχεία για την εξέλιξη. . . .
English[en]
A well-informed scientist writes: “We admit there are gaping holes in the evidence for evolution. . . .
Spanish[es]
Un bien informado científico escribe: “Admitimos que hay lagunas enormes en la evidencia a favor de la evolución. [...]
French[fr]
Un savant qui connaît bien la question écrit: “Nous reconnaissons qu’il y a d’énormes failles dans les preuves avancées en faveur de l’évolution (...).
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka sientipiko nagsulat: “Ginabaton namon nga kulang gid ang pamatuod sang ebolusyon. . . .
Croatian[hr]
Jedan dobro obaviješteni znanstvenik je napisao: “Mi priznajemo da u dokazima evolucije zjape velike rupe. ...
Hungarian[hu]
Egy jól értesült tudós írja: „Elismerjük, hogy az evolúció mellett szóló bizonyítékokban óriási rések tátonganak. . . .
Indonesian[id]
Seorang ilmuwan yang mengetahui benar persoalannya menulis, ”Kami mengakui ada lubang-lubang yang terbuka lebar dalam bukti-bukti untuk evolusi. . . .
Icelandic[is]
Vel upplýstur vísindamaður segir: „Við játum að gríðarstór göt eru í sönnunargögnunum að baki þróunarkenningunni. . . .
Italian[it]
Uno scienziato ben informato scrive: “Riconosciamo che nelle prove dell’evoluzione ci sono delle spaccature. . . .
Japanese[ja]
情報に通じた一科学者は,「進化論のために提出される証拠にはあちらこちらに大きな穴が開いていることをわたしたちは認める。
Korean[ko]
한 저명한 과학자는 이렇게 기술합니다. “우리는 진화의 증거에 허점이 많다는 것을 인정한다.
Malagasy[mg]
Nanoratra toy izao ny manam-pahaizana iray mahalala tsara ilay raharaha: “Miaiky izahay fa misy banga lehibe eo amin’ireo porofo aroso ho fanohanana ny evaolisiona (...).
Malayalam[ml]
നല്ല അറിവുള്ള ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ എഴുതുന്നു: “പരിണാമത്തിന്റെ തെളിവിൽ വലിയ വിള്ളലുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു, . . .
Marathi[mr]
एका माहीतगार शास्त्रज्ञाने लिहिले: “उत्क्रांतीचा पुरावा दर्शविताना त्यात खिंडारे येतात हे आम्हाला मान्य आहे. . . .
Norwegian[nb]
En velinformert vitenskapsmann skriver: «Vi innrømmer at det er store hull i evolusjonens bevismateriale. . . .
Dutch[nl]
Een welingelichte geleerde schrijft: „Wij geven toe dat er zich in het bewijsmateriaal voor evolutie enorme leemten bevinden. . . .
Portuguese[pt]
Certo bem-informado cientista escreveu: “Admitimos que há brechas na evidência em favor da evolução. . . .
Romanian[ro]
Iar un savant de renume a scris: „Recunoaştem că dovezile pentru evoluţie prezintă mari lacune (. . .)
Russian[ru]
Один эксперт пишет: «Мы признаемся, что в доказательствах в пользу эволюции имеются большие пробелы....
Slovenian[sl]
Dobro obveščeni znanstvenik piše: »Priznavamo, da v dokazih za evolucijo zevajo luknje ...
Swedish[sv]
En välinformerad vetenskapsman skriver: ”Vi medger att det finns gapande hål i bevisen för evolutionen. ...
Tamil[ta]
தகவல் தெரிந்த ஒரு விஞ்ஞானி இவ்விதமாக எழுதுகிறார்: “பரிணாமத்துக்கான அத்தாட்சியில் குறைபாடுகள் இருப்பதை நாங்கள் ஒப்புக் கொள்கிறோம். . . .
Tagalog[tl]
Isang matalisik na siyentipiko ang sumulat: “Inaamin namin na may nakatiwangwang na mga butas sa ebidensiya para sa ebolusyon. . . .
Turkish[tr]
Doğru bilgiye sahip olan bir bilgin şunu dedi: “Evrimi kanıtlayacak delillerde büyük boşluklar olduğunu itiraf ediyoruz. . . .
Ukrainian[uk]
Добре поінформований науковець пише так: „Ми признаємо, що в доказах на еволюцію є великі розбіжності...
Zulu[zu]
Omunye usosayensi onolwazi uyabhala: “Siyavuma ukuthi kunezikhala ezingavalekile ebufakazini bokuziphendukela kwemvelo. . . .