Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطلبتني أيها الكونت
Bulgarian[bg]
Викал си ме.
Bosnian[bs]
Tražili ste me?
Czech[cs]
Poslal jste pro mne?
Danish[da]
De bad om min tilstedeværelse, min greve.
Greek[el]
Με ζητήσατε, κόμη;
English[en]
You requested me, Viscount.
Spanish[es]
¿Solicitó mi presencia, señor?
Estonian[et]
Te kutsusite?
Persian[fa]
مرا خواستيد ، وايکنت
Finnish[fi]
Kutsuitte minua, varakreivi.
French[fr]
Vous m'avez mandé, Vicomte?
Hebrew[he]
הבקשה שלך תטופל ע " י.
Croatian[hr]
Tražili ste me, vikonte?
Hungarian[hu]
Keresett, gróf úr.
Indonesian[id]
Kamu memintaku, Viscount.
Italian[it]
Mi ha chiamato, visconte?
Dutch[nl]
Je hebt om me gevraagd?
Polish[pl]
Wzywałeś mnie?
Portuguese[pt]
Chamou-me?
Romanian[ro]
M - aţi chemat, domnule?
Russian[ru]
Вы звали меня, Виконт?
Slovak[sk]
Poslal ste po mňa, gróf?
Slovenian[sl]
Klicali ste me, moj gospod?
Serbian[sr]
Tražili ste me?
Swedish[sv]
Du sökte mig.
Turkish[tr]
Beni istemişsin, Viscount.