Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукт за лечение на болести в областта на онкологията, по-специално лечение на рак, а именно рак на дебелото черво, рак на ректума, рак на гърдата, рак на простата, рак на панкреаса, рак на стомаха, рак на щитовидната жлеза, рак на ларинкса, рак на черния дроб, рак на матката, рак на шийката на матката, рак на хранопровода, рак на яйчниците, рак на белия дроб, рак на плеврата, рак на устната кухина и ларинкса, рак на гърдата, рак на пикочния мехур, рак на тестисите, меланома, рак на лимфните възли, хемопоитичен рак, карциноми, саркоми, рак на нервната система, по-специално начални тумори на централната нервна система
Czech[cs]
Výrobky pro léčbu onkologických onemocnění, zejména léčba rakoviny, zejména rakoviny tračníku, rakoviny konečníku, rakoviny prsu, rakoviny prostaty, rakoviny slinivky břišní, rakoviny žaludku, rakoviny štítné žlázy, rakoviny hrtanu, rakoviny jater, rakoviny dělohy, rakoviny děložního čípku, rakoviny jícnu, rakoviny vaječníku, rakoviny plic, rakoviny pohrudnice, rakoviny dutiny ústní a hrtanu, rakoviny ledvin, rakoviny močového měchýře, rakoviny varlat, melanomů, rakoviny lymfatických uzlin, rakoviny krvetvorby, karcinomů, sarkomů, rakoviny nervového systému, zejména primárních nádorů centrálního nervového systém
Danish[da]
Produkter til behandling af sygdomme inden for onkologi, særlig behandling af kræft, blandt andet kræft i tyktarmen, kræft i endetarmen, brystkræft, prostatakræft, kræft i bugspytkirtlen, kræft i maven, kræft i skjoldbruskkirtlen, strubekræft, leverkræft, livmoderkræft, livmoderhalskræft, kræft i spiserøret, kræft i æggestokkene, lungekræft, kræft i lungehinden, kræft i mundhulen og struben, nyrekræft, blærekræft, testikelkræft, melanom, lymfekræft, hæmatopoietisk kræft, karcinomer, sarkomer, kræft i nervesystemet, særlig primitive tumorer i centralnervesystemet
German[de]
Mittel zur Behandlung von Erkrankungen im Bereich der Onkologie, speziell zur Behandlung von Krebserkrankungen, insbesondere von Mitteldarmkrebs, Mastdarmkrebs, Blutkrebs, Prostatakrebs, Bauchspeicheldrüsenkrebs, Magenkrebs, Schilddrüsenkrebs, Kehlkopfkrebs, Leberkrebs, Gebärmutterkrebs, Gebärmutterhalskrebs, Speiseröhrenkrebs, Eierstockkrebs, Lungenkrebs, Rippenfellkrebs, Bauchhöhlenkrebs und Kehlkopfkrebs, Nierenkrebs, Harnblasenkrebs, Hodenkrebs, Melanomkrebs, Lympfknotenkrebs, hämatopoetischen Krebserkrankungen, Karzinomen, Sarkomen, Krebserkrankungen des Nervensystems, insbesondere von primären Tumoren des Zentralnervensystems
Greek[el]
Προϊόντα για την αντιμετώπιση ογκολογικών νοσημάτων, ιδίως για τη θεραπεία του καρκίνου και, συγκεκριμένα, του καρκίνου του παχέος εντέρου, του καρκίνου του ορθού, του καρκίνου του μαστού, του καρκίνου του προστάτη, του καρκίνου του παγκρέατος, του καρκίνου του στομάχου, του καρκίνου του θυροειδούς, του καρκίνου του λάρυγγα, του καρκίνου του ήπατος, του καρκίνου της μήτρας, του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας, του καρκίνου του οισοφάγου, του καρκίνου των ωοθηκών, του καρκίνου του πνεύμονα, του καρκίνου του υπεζωκότος, του καρκίνου της στοματικής κοιλότητας και του λάρυγγα, του καρκίνου του νεφρού, του καρκίνου της ουροδόχου κύστης, του καρκίνου του όρχεος, του μελανώματος, του καρκίνου των λεμφαδένων, του καρκίνου των αιματοποιητικών οργάνων, των καρκινωμάτων, των σαρκωμάτων, του καρκίνου του νευρικού συστήματος, ειδικότερα των πρωτογενών όγκων του κεντρικού νευρικού συστήματος
English[en]
Product for the treatment of diseases in the area of oncology, in particular the treatment of cancer, specifically cancer of the colon, cancer of the rectum, breast cancer, prostate cancer, cancer of the pancreas, stomach cancer, cancer of the thyroid, cancer of the larynx, cancer of the liver, cancer of the uterus, cancer of the cervix, cancer of the oesophagus, cancer of the ovaries, lung cancer, pleural cancer, cancer of the mouth and the larynx, kidney cancer, bladder cancer, cancer of the testicles, melanoma, lymphatic cancer, hematopoietic cancer, carcinomas, sarcomas, cancer of the nervous system, particularly primitive tumours of the central nervous system
Spanish[es]
Producto para el tratamiento de enfermedades en el ámbito de la oncología, en particular tratamiento de cánceres en particular cáncer de colon, cáncer de recto, cáncer de mama, cáncer de próstata, cáncer de páncreas, cáncer de estómago, cáncer de tiroides, cáncer de laringe, cáncer de hígado, cáncer de útero, cáncer de cuello de útero, cáncer de esófago, cáncer de ovario, cáncer de pulmón, cáncer de pleura, cáncer de la cavidad bucal y de laringe, cáncer de riñón, cáncer de vesícula, cáncer del testículo, melanoma, cáncer linfático, cáncer hematopoyético, carcinomas, sarcomas, cáncer del sistema nervioso, en particular tumores primitivos del sistema nervioso central
Estonian[et]
Tooted onkoloogiliste haiguste, eelkõige järgmiste vähivormide raviks: käärsoolevähk, pärasoolevähk, rinnavähk, eesnäärmevähk, pankreasevähk, maovähk, kilpnäärmevähk, kõrivähk, maksavähk, emakavähk, emakakaelavähk, söögitoruvähk, munasarjavähk, kopsuvähk, kopsukelmevähk, suuõõne- ja kõrivähk, neeruvähk, põievähk, munandivähk, melanoom, (nahavähk), lümfivähk, vereloomeelundite vähk, kartsinoomid, sarkoomid, närvisüsteemivähk, eelkõige kesknärvisüsteemi esmatasandi kasvajad
Finnish[fi]
Valmisteet syöpäsairauksien hoitoon, erityisesti erilaisten syöpien, erityisesti paksusuolisyövän, peräsuolisyövän, rintasyövän, eturauhassyövän, haimasyövän, vatsasyövän, kilpirauhassyövän, kurkunpääsyövän, maksasyövän, kohtusyövän, kohdunkaulasyövän, ruokatorvisyövän, munasarjasyövän, keuhkosyövän, keuhkopussin syövän, suuontelo- ja kurkunpääsyövän, munuaissyövän, virtsarakkosyövän, kivessyövän, melanooman, imusolmukesyövän, luuydinsyövän, karsinooman, tukikudossyövän, keskushermostosyövän, erityisesti keskushermoston primaarien kasvainten hoitoon
French[fr]
Produit pour le traitement de maladies dans le domaine de l’oncologie, en particulier traitement de cancers notamment cancer du colon, cancer du rectum, cancer du sein, cancer de la prostate, cancer du pancréas, cancer de l’estomac, cancer de la thyroïde, cancer du larynx, cancer du foie, cancer de l’utérus, cancer du col de l’utérus, cancer de l’œsophage, cancer de l’ovaire, cancer du poumon, cancer de la plèvre, cancer de la cavité buccale et du larynx, cancer du rein, cancer de la vessie, cancer du testicule, mélanome, cancer lymphatique, cancer hématopoïétique, carcinomes, sarcomes, cancer du système nerveux, en particulier tumeurs primitives du système nerveux central
Hungarian[hu]
Termék betegségek kezelésére az onkológia területén, különösen rákbetegségek kezelése nevezetesen vastagbélrák, végbélrák, mellrák, prosztatarák, hasnyálmirigyrák, gyomorrák, pajzsmirigyrák, gégerák, májrák, méhrák, méhnyakrák, nyelőcsőrák, petefészekrák, tüdőrák, mellhártyarák, szájüreg- és gégerák, veserák, húgyhólyagrák, hererák, melanóma, nyirokrák, vérsejtképződési rák, karcinóma, szarkóma, idegrendszeri rák, különösen a központi idegrendszer kezdetleges daganatai
Italian[it]
Prodotti per la cura delle malattie nel campo dell'oncologia, in particolare cura dei cancri quali il cancro del colon, il cancro del retto, il cancro al seno, il cancro della prostata, il cancro del pancreas, il cancro dello stomaco, il cancro della tiroide, il cancro della laringe, il cancro del fegato, il cancro dell'utero, il cancro del collo dell'utero, il cancro dell'esofago, il cancro dell'ovaia, il cancro del polmone, il cancro della pleura, il cancro della cavità orale e della laringe, il cancro del rene, il cancro della vescica, il cancro del testicolo, il melanoma, il cancro ematopoietico, i carcinomi, i sarcomi, il cancro del sistema nervoso, in particolare tumori primitivi del sistema nervoso centrale
Lithuanian[lt]
Preparatai onkologijos srities ligoms gydyti, ypač vėžiniams susirgimams gydyti, ypač gaubiamosios žarnos, tiesiosios žarnos, krūties, prostatos, kasos, skrandžio, skydliaukės, gerklų, kepenų, gimdos, gimdos kaklelio, kiaušintakio, kiaušidės, plaučių, pleuros, burnos ir gerklų gleivinės, inkstų, šlapimo pūslės, sėklidžių vėžiui, melanomai, limfos vėžiui, vėžinėms hematomoms, karcinomoms, sarkomoms, nervinės sistemos vėžiui, ypač primityviems centrinės nervų sistemoms augliams gydyti
Latvian[lv]
Izstrādājumi onkoloģisku slimību ārstēšanai, jo īpaši, vēža ārstēšanai paredzēti medikamenti, tieši aknu vēža ārstēšana, resnās zarnas vēzis, krūts vēzis, prostatas vēzis, aizkuņģa dziedzera vēzis, kuņģa vēzis, elpceļu vēzis, mutes dobuma vēzis, aknu vēzis, urīnpūšļa vēzis, urīnceļu un urīnpūšļa vēzis, kaulu vēzis, dzemdes vēzis, plaušu vēzis, pleiras vēzis, kakla vēzis un balsenes vēzis, galvas vēzis, pūšļa vēzis, vīriešu dzimumorgāna vēzis, melanoma, limfmezglu vēzis, leikēmija, karcinoma vēzis, sarkoma, nervu sistēmas vēzis, centrālās nervu sistēmas vēzis
Maltese[mt]
Prodotti għat-trattament ta' mard fil-qasam tal-onkoloġija, b'mod partikolari t-trattament ta' kanċers l-aktar kanċer tal-kolon, kanċer tar-rektum, kanċer tas-sider, kanċer tal-prostita, kanċer tal-frixa, kanċer tal-istonku, kanċer tat-tirojde, kanċer tal-larinġi, kanċer tal-fwied, kanċer tal-utru, kanċer tal-għonq tal-utru, kanċer tal-esofagu, kanċer tal-ovarji, kanċer tal-pulmun, kanċer tal-plewra, kanċer tal-kavità orali u tal-larinġi, kanċer tal-kliewi kanċer tal-bużżieqa tal-pipi, kanċer testikolari, melanoma, kanċer limfatika, kanċer emapoetika, karċinoma, sarkoma, kanċer tas-sitema nervuża, b'mod partikolari tumuri primarji tas-sistema nervuża ċentrali
Dutch[nl]
Product voor de behandeling van ziekten op het gebied van oncologie, in het bijzonder behandeling van kanker, met name dikkedarmkanker, endeldarmkanker, borstkanker, prostaatkanker, alvleesklierkanker, maagkanker, schildklierkanker, strottenhoofdkanker, leverkanker, baarmoederkanker, baarmoederhalskanker, slokdarmkanker, eierstokkanker, longkanker, borstvlieskanker, mondholtekanker en strottenhoofdkanker, nierkanker, blaaskanker, teelbalkanker, pigmentgezwel, lymfeklierkanker, bloedkanker, carcinomen, sarcomen, kanker in het centraal zenuwstelsel, met name primaire tumoren in het centraal zenuwstelsel
Polish[pl]
Produkty do leczenia chorób w dziedzinie onkologii, w szczególności leczenie raka, szczególnie raka okrężnicy, raka jelita, raka piersi, raka prostaty, raka trzustki, raka żołądka, raka tarczycy, raka krtani, raka wątroby, raka macicy, raka szyjki macicy, raka przełyku, raka jajników, raka płuc, raka opłucnej, raka jamy ustnej i krtani, raka nerek, raka pęcherza, raka jądra, czerniaka, raka limfy, raka krwi, nowotworów, mięsaka, raka układu nerwowego, szczególnie prymitywnych guzów centralnego układu nerwowego
Portuguese[pt]
Produto para o tratamento de doenças no domínio oncológico, em especial tratamento de cancros, nomeadamente cancro do cólon, cancro do recto, cancro da mama, cancro da próstata, cancro do pâncreas, cancro do estômago, cancro da tiróide, cancro da laringe, cancro do fígado, cancro do útero, cancro do colo do útero, cancro do esófago, cancro do ovário, cancro do pulmão, cancro da pleura, cancro da cavidade bucal e da laringe, cancro do rim, cancro da bexiga, cancro do testículo, melanoma, cancro linfático, cancro do sistema hematopoiético, carcinomas, sarcomas, cancro do sistema nervoso, em especial tumores primitivos do sistema nervoso central
Romanian[ro]
Produs pentru tratarea bolilor în domeniul oncologiei, în special tratarea cancerelor, mai ales a cancerului de colon, a cancerului de rect, a cancerului de sân, a cancerului de prostată, a cancerului de pancreas, a cancerului de stomac, a cancerului de tiroidă, a cancerului de laringe, a cancerului de ficat, a cancerului uterin, a cancerului de col uterin, a cancerului de esofag, a cancerului ovarian, a cancerului pulmonar, a cancerului pleurei, a cancerului cavităţii bucale şi laringelui, a cancerului la rinichi, a cancerului de vezică, a cancerului de testicul, a melanomului, a cancerului limfatic, a cancerului hematopoietic, a carcinoamelor, a tumorilor, a cancerului sistemului nervos, în special a tumorilor primitive ale sistemului nervos central
Slovak[sk]
Výrobky na liečbu chorôb v oblasti onkológie, najmä liečbu rakoviny, najmä rakoviny hrubého čreva, konečníka, prsníka, prostaty, pankreasu, žalúdka, štítnej žľazy, hrtanu, pečene, maternice, krčka maternice, pažeráku, vaječníkov, pľúc, pohrudnice, ústnej dutiny a hrtanu, obličiek, močového mechúra, semenníku, melanóm, lymfatických uzlín, leukémia, karcinómy, sarkómy, rakovina nervového systému, najmä primitívne tumory na centrálnom nervovom systéme
Slovenian[sl]
Proizvod za zdravljenje bolezni na področju onkologije, predvsem zdravljenje rakov, predvsem raka danke, raka dojk, raka prostate, raka trebušne slinavke, raka želodca, raka ščitnice, raka grla, raka jeter, raka maternice, raka materničnega vratu, raka požiralnika, raka jajčnikov, pljučnega raka, raka poprsnice, raka ustne votline in grla, raka ledvic, raka mehurja, raka mod, melanoma, limfnega raka, hematopoietičnega raka, karcinomov, sarkomov, raka živčnega sistema, predvsem primitivnih tumorjev centralnega živčnega sistema
Swedish[sv]
Preparat för behandling av sjukdomar inom det onkologiska området, i synnerhet behandling av koloncancer, rektalcancer, bröstcancer, prostatacancer, pankreascancer, magcancer, sköldkörtelcancer, strupcancer, levercancer, livmodercancer, livmoderhalscancer, esofaguscancer, äggstockscancer, lungcancer, pleuracancer, munhålecancer, larynxcancer, njurcancer, urinblåsecancer, testikelcancer, melanom, lymfcancer, hematopoetisk cancer, carcinom, sarkom, cancer i nervsystemet, i synnerhet primitiva tumörer i det centrala nervsystemet