Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bortset fra den automatiske udveksling af VIES-data er antallet af udvekslinger meget lavt, både hvad angår uopfordret fremsendelse af oplysninger og specifikke anmodninger.
German[de]
Abgesehen vom automatischen Austausch der MIAS-Daten werden nur sehr wenig Informationen ausgetauscht, und dies gilt sowohl für den spontanen Informationsaustausch als auch für spezifische Auskunftsersuchen.
Greek[el]
Πέρα από την αυτόματη ανταλλαγή δεδομένων VIES, ο αριθμός των ανταλλαγών είναι πολύ χαμηλός, τόσο σε αυθόρμητη βάση όσο και μετά από συγκεκριμένα αιτήματα.
English[en]
Apart from the automatic exchange of VIES data the number of exchanges is very low, in both spontaneous information as well as specific requests.
Spanish[es]
Aparte del intercambio automático de datos a través del sistema VIES, los intercambios son muy limitados, tanto si se consideran las transmisiones espontáneas de información como las solicitudes específicas.
Finnish[fi]
Sen lisäksi, että VIES-järjestelmään tallennettuja tietoja välitetään ilman erillistä pyyntöä, oma-aloitteinen tiedonvaihto ja erityispyyntöjen välittäminen on hyvin vähäistä.
French[fr]
Sans tenir compte de l'échange automatique de données VIES, le nombre d'échanges est très réduit, tant en ce qui concerne l'information spontanée que les demandes spécifiques.
Italian[it]
A parte lo scambio automatico dei dati VIES, il numero degli scambi è molto limitato, sia per le informazioni fornite spontaneamente sia per quelle fornite su richiesta specifica.
Dutch[nl]
Afgezien van de automatische uitwisseling van VIES-gegevens, is het aantal uitwisselingen zeer laag, en dit geldt zowel voor spontane informatieverstrekking als voor specifieke verzoeken.
Portuguese[pt]
Sem contar com o intercâmbio automático de dados através do sistema VIES, o número de trocas é muito limitado, tanto no que diz respeito à informação espontânea como aos pedidos específicos.
Swedish[sv]
Förutom det automatiska utbytet av VIES-uppgifter är antalet tillfällen av informationsutbyte mycket lågt, vilket både gäller information som skickas utan anmodan och specifika förfrågningar.