Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е адски скъпо.
Czech[cs]
Je to příliš nákladné.
German[de]
Es ist verdammt noch mal zu teuer.
Greek[el]
Είναι πανάκριβο πρόγραμμα.
English[en]
It's too damn expensive.
Spanish[es]
Es demasiado caro.
Estonian[et]
See on liiga kuradima kallis.
Finnish[fi]
Se on liian kallista.
French[fr]
C'est vraiment trop cher.
Croatian[hr]
Suviše je preskupo.
Hungarian[hu]
A magáé túl sokba kerül.
Indonesian[id]
Itu terlalu mahal..
Italian[it]
E'dannatamente troppo costoso.
Dutch[nl]
Het is te duur.
Polish[pl]
To cholernie drogie.
Portuguese[pt]
É extremamente caro.
Romanian[ro]
Este prea al naibii de scump.
Russian[ru]
Это слишком дорого.
Slovenian[sl]
To je prekleto drago.
Serbian[sr]
Previše je preskupo.
Turkish[tr]
Çok aşırı pahalı bu.