Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا هواتف ، فقط قم بمناداته "
Bosnian[bs]
Ne telefona, samo zovi u. "
Czech[cs]
Žádný telefon, jen zakřičte.
Danish[da]
Ingen telefon. "
Greek[el]
Άνευ τηλεφώνου, απλά χτυπήστε. "
English[en]
No telephone, just call in. "
Spanish[es]
No hay teléfono, sólo pasen "
Finnish[fi]
Ei puheluita. "
French[fr]
" Pas de téléphone, appelez, c'est tout. "
Hebrew[he]
אין טלפון, פשוט בואו. "
Croatian[hr]
Nema telefona, samo svratite. "
Hungarian[hu]
Ne hívj, csak csengess. "
Italian[it]
No telefono, solo visite. "
Korean[ko]
전화 사절, 그냥 방문 요망.
Dutch[nl]
Geen telefoon, gewoon roepen. "
Polish[pl]
Nie dzwońcie, tylko wpadajcie ".
Portuguese[pt]
Não precisa telefonar, é só aparecer. "
Russian[ru]
Телефона нет, просто приходите. "
Slovenian[sl]
Ni telefona, kar oglasite se.
Serbian[sr]
Nema telefona, samo svratite. "
Thai[th]
ไม่มีโทรศัพท์ แวะไปหาเลย
Turkish[tr]
Telefon yok, yerimize gelin.
Chinese[zh]
「 沒有 電話 , 直接 喊聲 」