Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is bloot wensdenkery.
Arabic[ar]
انه مجرد تخمين مبني على الرغبة لا على الحقيقة.
Czech[cs]
Je to pouze toužebná domněnka.
Danish[da]
Det bygger på ren og skær ønsketænkning.
German[de]
Sie entspricht lediglich einem Wunschbild.
Greek[el]
Αποτελεί απλώς επιθυμητή εικασία.
English[en]
It is merely wishful conjecture.
Spanish[es]
Es simplemente conjetura ilusoria.
French[fr]
Les évolutionnistes ne font qu’échafauder des hypothèses à partir de leurs souhaits.
Croatian[hr]
To je samo varavo nagađanje.
Indonesian[id]
Itu hanya rekaan belaka.
Italian[it]
È solo una congettura basata sul desiderio che le cose siano andate così.
Macedonian[mk]
Тоа е само претпоставка полна со желби.
Malayalam[ml]
താൻ പിടിച്ച മുയലിനു മൂന്നുകൊമ്പ് എന്നു സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശ്രമംപോലെയാണത്.
Norwegian[nb]
Dette er ene og alene ønsketenkning.
Dutch[nl]
Het is veeleer een hoopvolle gissing.
Polish[pl]
Jest to zwykły wytwór fantazji.
Portuguese[pt]
Trata-se de simples conjectura desiderativa.
Romanian[ro]
Nu este decît o simplă presupunere de dorit.
Russian[ru]
Оно является лишь предположением, продиктованным желанием.
Slovak[sk]
Je to dohad, opierajúci sa iba o túžobné prianie.
Slovenian[sl]
Na koncu koncev pa so to le domneve, polne želja.
Albanian[sq]
Kjo është vetëm hamendje e dëshirueshme.
Serbian[sr]
To je puka željena pretpostavka.
Swedish[sv]
Det är bara en hypotes grundad på önsketänkande.
Thai[th]
มัน เป็น เพียง การ เดา สุ่ม เท่า นั้น เอง.
Turkish[tr]
Bu yalnızca bir hüsnükuruntudur.
Ukrainian[uk]
Це всього лиш припущення, продиктоване прагненням видати бажане за дійсне.
Chinese[zh]
25. 爬行动物和哺乳动物之间还有什么差异?