Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De hjælper de forbrugere, der anmoder om bistand i tvister med leverandører fra et andet EU-land.
German[de]
Die Clearingstellen helfen den Verbrauchern, die sich mit Gewerbetreibenden in einem anderen EU-Mitgliedstaat im Rechtsstreit befinden, zu ihrem Recht zu gelangen.
Greek[el]
Παρέχουν βοήθεια στους καταναλωτές που ζητούν την επίλυση διαφορών με προμηθευτές από άλλη χώρα της ΕΕ.
English[en]
They provide help to consumers seeking redress in conflicts with suppliers from another EU country.
Finnish[fi]
Keskukset tarjoavat apua kuluttajille, kun ratkaistavana on riita jonkin toisen EU-maan toimittajan kanssa.
French[fr]
Ces derniers facilitent le recours des consommateurs dans des litiges les opposant à des fournisseurs d'un autre pays de l'UE.
Italian[it]
Essi forniscono un aiuto ai consumatori che cercano di risolvere i conflitti con fornitori che si trovano in un altro paese dell'UE.
Dutch[nl]
Deze helpen consumenten die verhaal zoeken in geschillen met leveranciers uit een ander EU-land.
Portuguese[pt]
Providenciam apoio aos consumidores que procuram reparação por danos em conflitos com fornecedores de outro país da UE.
Swedish[sv]
Konsumenterna får hjälp att lösa tvister med leverantörer i andra EU-länder.