Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Uvidí a pocítí, že její sexuální zjihnutí působí jejímu manželovi radost, a to opět zapůsobí na ni samotnou, protože jeho silnější prožitek zvýší i její vlastní potěšení.“
Danish[da]
Hun ser og føler hvilken nydelse hendes seksuelle tøbrud er for ham, og processen bliver gensidig, sådan at hans større nydelse også giver hende større nydelse.“
German[de]
Sie sieht und spürt, daß ihre liebevolle Hingabe ihrem Mann Freude bereitet, und das wiederum wirkt sich auch auf sie aus, denn sein erhöhtes Lusterlebnis steigert auch ihr Lustempfinden.“
Greek[el]
Βλέπει και αισθάνεται την ευχαρίστηση που του δίνει η σεξουαλική της θέρμη, και η ευχαρίστηση αυτή επιστρέφει σ’ αυτήν, γιατί η αυξημένη απόλαυσή του της δίνει περισσότερη ευχαρίστηση».
English[en]
She sees and feels the pleasure her sexual thawing brings him, and this process becomes circular, his increased pleasure giving her more pleasure.”
Spanish[es]
Ve y siente el placer que el deshielo sexual de ella le ocasiona a él, y este proceso adquiere forma circular, pues el placer aumentado de él le causa más placer a ella.”
Persian[fa]
زن لذتی را که شوهرش از حرارت جنسی او میبرد، میبیند و احساس میکند، و همین روندی چرخشی ایجاد کرده و لذت بیشتر شوهر به او نیز لذت بیشتری میبخشد.»
Finnish[fi]
Hän näkee ja tuntee sen mielihyvän, jonka hänen seksuaalinen lämpenemisensä tuottaa miehelle, ja niin tästä tapahtumasta tulee ketjureaktio siten, että miehen lisääntynyt mielihyvä antaa vaimolle enemmän mielihyvää.”
French[fr]
Elle se rend compte qu’en se dégelant elle procure du plaisir à son mari et que, le processus s’inversant, la jouissance accrue de celui-ci lui procure davantage de plaisir.”
Hiligaynon[hil]
Nakita kag nabatyagan niya ang seksuwal nga kainit nga ginadala sini sa iya bana, kag nangin nagabalusay ini nga proseso, bangod ang dugang nga kalipay sang iya bana nagahatag man sa iya sing dugang nga kalipay.”
Hungarian[hu]
Látja és érzi, hogy szexuális odaadása örömmel tölti el férjét, ami kölcsönös folyamat, s a férje fokozódó élvezete az ő élvezetét is felfokozza.”
Indonesian[id]
Ia memahami dan merasakan kesenangan yang dihasilkan bagi suaminya oleh karena kehangatan seksuilnya yang bertambah, dan proses ini berlangsung terus, sehingga kesenangan yang bertambah bagi suaminya memberi lebih banyak kesenangan bagi dia.”
Igbo[ig]
Ọ na-ahụ ma na-enwe obi ụtọ nke mmesapụ ahụ mmekọahụ ya na-ewetara di ya, usoro a na-agakwa gburugburu, obi ụtọ di ya nke hiwanyere nne na-enyekwu ya obi ụtọ.”
Italian[it]
Vede e sente il piacere che gli reca il suo maggior calore, e questo processo è reciproco, il maggior piacere di lui dà più piacere a lei”.
Japanese[ja]
そして自分が性の面で夫と打ち解けることが夫を喜ばせていることを見また感じとる。 そしてこの過程は循環する。 夫の喜びが増せば,それによって妻の喜びは一層大きくなる」。
Korean[ko]
아내는 자기의 성적 융화가 남편에게 쾌감을 주게 됨을 보고 느끼게 되며, 이 과정은 순환을 일으켜 남편의 쾌감이 증가되면 자신의 쾌감도 향상된다.”
Norwegian[nb]
Hun ser og føler hvilken nytelse hennes seksuelle tøvær er for ham, og prosessen blir gjensidig, slik at hans økte nytelse også gir henne økt nytelse.»
Dutch[nl]
Zij ziet en voelt dat haar seksuele overgave hem genot schenkt, en dit heeft dan ook weer een goede uitwerking op haar, want zijn verhoogde genot schenkt haar weer meer genot.”
Polish[pl]
Widzi i odczuwa przyjemność, jaką mu sprawia jej ożywienie seksualne, i zaczyna się proces zwrotny, ponieważ odczuwanie przez męża większej przyjemności daje z kolei jej więcej zadowolenia”.
Portuguese[pt]
Ela percebe e sente o prazer que seu degelo sexual dá a ele, e este processo torna-se um círculo vicioso sendo que o maior prazer dele dá mais prazer a ela.’
Romanian[ro]
Ea vede şi simte că dezgheţarea ei sexuală îi face plăcere soţului ei, fapt care se răsfrînge asupra ei, căci participarea ei mai intensă la plăcerea soţului îi va spori propria ei plăcere.“
Slovak[sk]
Uvidí a pocíti, že jej sexuálne rozcítenie sa spôsobí jej manželovi radosť a to opäť zapôsobí na ňu samu, lebo jeho silnejší zážitok zvýši i jej vlastné potešenie.“
Slovenian[sl]
Vidi in čuti, kako mu prija njena predaja, in s tem se ta krog zapre, saj tudi ona bolj uživa, ko bolj uživa on.«
Swedish[sv]
Hon märker och känner vilken tillfredsställelse hennes sexuella upptining skänker honom, och detta blir ett kretslopp; hans ökade tillfredsställelse skänker henne större tillfredsställelse.”
Thai[th]
เธอ เห็น และ สัมผัส ได้ กับ ความ เพลิดเพลิน ซึ่ง สามี ได้ รับ เนื่อง จาก เธอ ไม่ หวง ตัว และ การ ปฏิบัติ เช่น นี้ เป็น วงจร คือ เขา เพลิดเพลิน มาก ขึ้น ทํา ให้ เธอ มี ความ เพลิดเพลิน มาก ขึ้น.”
Vietnamese[vi]
Nàng sẽ nhìn thấy và cảm thấy rằng vì nàng bớt lạnh nhạt mà nàng đã đem lại khoái lạc cho chồng; và ngược lại, chính sự gia tăng thỏa mãn nơi người chồng sẽ đem đến cho nàng nhiều khoái cảm hơn”.
Chinese[zh]
她见到和感觉到自己的性冷感逐渐消除而为丈夫带来乐趣;这形成了一项循环作用,丈夫感受到更大乐趣也为她带来了更大乐趣。”