Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
При тези условия в момента постигаме напредък по отношение на Балтийско море.
Czech[cs]
Za těchto podmínek v současnosti činíme pokroky v oblasti Baltského moře.
German[de]
Durch die Erfüllung dieser Bedingungen machen wir mittlerweile Fortschritte im Ostseeraum.
Greek[el]
Υπό τις προϋποθέσεις αυτές, προχωρούμε σήμερα με τη Βαλτική Θάλασσα.
English[en]
Under those conditions, we are currently moving forward with the Baltic Sea.
Estonian[et]
Neil tingimustel jätkub praegu töö Läänemere piirkonna strateegiaga.
Finnish[fi]
Näillä ehdoilla etenemme parhaillaan Itämeren alueen suhteen.
French[fr]
C'est dans ces conditions que nous avançons actuellement avec la mer Baltique.
Hungarian[hu]
E feltételeknek megfelelően haladunk most előre a Balti-tenger kapcsán.
Italian[it]
Queste sono le circostanze in cui ci stiamo attualmente movendo con il Baltico, iniziativa che procede regolarmente.
Lithuanian[lt]
Tokiomis sąlygomis šiuo metu dirbame dėl Baltijos jūros regiono.
Latvian[lv]
Ņemot to vērā, mēs patlaban virzāmies uz priekšu attiecībā uz Baltijas jūras reģiona stratēģijas īstenošanu.
Dutch[nl]
Onder die condities gaan wij nu van start met de Baltische Zee.
Polish[pl]
Na tych warunkach obecnie czynimy postępy w regionie Morza Bałtyckiego.
Portuguese[pt]
É nestas condições que estamos a avançar na região do mar Báltico.
Romanian[ro]
În aceste condiții, acum înregistrăm progrese cu zona Mării Baltice.
Slovak[sk]
Za týchto podmienok momentálne pokračujeme s Baltským morom.
Slovenian[sl]
Pod takimi pogoji napredujemo tudi na Baltskem morju.
Swedish[sv]
Enligt dessa förutsättningar gör vi nu framsteg med Östersjöstrategin.