Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хвани ръката ми!
Bosnian[bs]
Uhvati me za ruku.
Czech[cs]
Vezmi mě za ruku.
Danish[da]
Tag min hånd!
German[de]
Nimm meine Hand!
Greek[el]
Πιάσε το χέρι μου!
English[en]
Take my hand!
Spanish[es]
¡ Toma mi mano!
Estonian[et]
Haara mul käest!
Persian[fa]
دست منو بگیر
Finnish[fi]
Tartu käteeni!
Hebrew[he]
תחזיק לי את היד!
Croatian[hr]
Primi me za ruku!
Hungarian[hu]
Kapaszkodj belém!
Indonesian[id]
Pegang tanganku!
Italian[it]
Prendi la mia mano!
Lithuanian[lt]
Imk mano ranką!
Norwegian[nb]
Ta min hånd!
Dutch[nl]
Grijp m'n hand vast.
Polish[pl]
Weź mnie za rękę.
Portuguese[pt]
Pegue minha mão.
Romanian[ro]
Apucă-mă de mână!
Russian[ru]
Возьми меня за руку!
Slovak[sk]
Podaj mi ruku!
Slovenian[sl]
Primi me za roko.
Albanian[sq]
Kape dorën time.
Serbian[sr]
Primi me za ruku!
Swedish[sv]
Ta min hand!
Thai[th]
จับมือฉันไว้
Turkish[tr]
Elimi tut!