Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem z toho paf.
German[de]
Ich stehe auch vor dem Rätsel.
Greek[el]
Ξέρω ότι κι εσύ, Άντι.
English[en]
I'm up a tree, Andy, like you are.
Spanish[es]
Andy, estoy tan confundido como tú.
Basque[eu]
Andy, zu bezain nahastuta nago.
Finnish[fi]
Olen aivan yhtä ymmälläni.
French[fr]
Je suis aussi confus que vous, Andy.
Hungarian[hu]
Andy, ugyanolyan tanácstalan vagyok, mint maga.
Dutch[nl]
Ik ben net zo verbijsterd als jij, Andy.
Polish[pl]
Wiem tyle samo, co ty, Andy.
Portuguese[pt]
Estou em dúvida, Andy, como você.
Slovenian[sl]
Ne vem kaj naj naredim, Endi.
Serbian[sr]
Ne znam šta da radim, Endi, kao i ti.
Swedish[sv]
Jag har kört fast, som du.
Turkish[tr]
Ben de senin gibi çıkmazdayım, Andy.