Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا كنت معه عندما تكلم الى الأب بوبى
Bosnian[bs]
Ja... bila sam sa njim kada je pricao sa Ocem Bobbijem.
Greek[el]
Ήμουν μαζί του όταν μίλησε στον Πατέρα Μπόμπι.
English[en]
! I... was with him when he talked to Father Bobby.
Spanish[es]
Yo estaba presente cuando se la contó.
Persian[fa]
وقتي با پدر بابي صحبت کرد من باهاش بودم
Finnish[fi]
Olin mukana, kun hän puhui isä Bobbylle.
Hebrew[he]
אני הייתי איתו כשהוא סיפר לאב בובי.
Croatian[hr]
Ja... bila sam sa njim kada je pricao sa Ocem Bobbijem.
Hungarian[hu]
Ott... voltam, amikor beszélt Bobby atyával.
Dutch[nl]
Ik was erbij toen hij met vader Bobby sprak.
Portuguese[pt]
Eu estava com ele quando falou com o padre Bobby.
Slovak[sk]
Bola som tam s ním, keď to hovoril otcovi Bobbymu.
Slovenian[sl]
Bila... bila sem z njim, ko je povedal očetu Bobbyu.
Swedish[sv]
Jag var med honom när han talade med fader Bobby.
Turkish[tr]
Peder Bobby'yle konuştuğunda onun yanındaydım.
Chinese[zh]
我 陪 他 去 找 巴比 神父 的