Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Hy wat geloof in My het om genees te word, sal genees word, L&V 42:48.
Bulgarian[bg]
* Този, който има вяра в Мен да бъде изцелен, ще бъде изцелен, У. и З. 42:48.
Cebuano[ceb]
* Siya nga adunay hugot nga pagtuo ngari kanako aron maayo mamaayo, D&P 42:48.
Czech[cs]
* Ten, kdo má víru ve mne, že bude uzdraven, bude uzdraven, NaS 42:48.
Danish[da]
* Den, der har tro på mig til at blive helbredt, skal blive helbredt, L&P 42:48.
German[de]
* Wer den Glauben an mich hat, geheilt zu werden, wird geheilt werden, LuB 42:48.
English[en]
* He that hath faith in me to be healed shall be healed, D&C 42:48.
Spanish[es]
* El que tuviere fe en mí para ser sanado, sanará, DyC 42:48.
Estonian[et]
* See, kellel on usku minusse, et saada tervendatud, saab tervendatud, ÕL 42:48.
Fanti[fat]
* Nyia ɔwɔ gyedzi wɔ mo mu dɛ mebɛsa no yarba no mebɛsa no yarba, N&A 42:48.
Finnish[fi]
* Se, jolla on uskoa minuun tullakseen terveeksi, tulee terveeksi, OL 42:48.
Fijian[fj]
* Ena qai yaco ni ko koya sa vakabauti au me vakabulai, ena vakabulai, V&V 42:48.
French[fr]
* Celui qui a foi en moi pour être guéri sera guéri, D&A 42:48.
Gilbertese[gil]
* Ane iai ana onimaki irou e na bon kamarurungaki, R&B 42:48.
Croatian[hr]
* Onaj koji ima vjeru u me da bude iscijeljen, bit će iscijeljen, NiS 42:48.
Haitian[ht]
* Yon moun ki gen lafwa nan mwen pou l geri, l ap geri, D&A 42:48.
Hungarian[hu]
* Akinek gyógyuláshoz vezető hite van énbennem, meggyógyul, T&Sz 42:48.
Armenian[hy]
* Նա, ով բժշկվելու հավատք ունի առ ինձ, կբժշկվի, ՎեւՈՒ 42.48.
Indonesian[id]
* Dia yang memiliki iman kepada-Ku untuk disembuhkan akan disembuhkan, A&P 42:48.
Igbo[ig]
* Onye ahụ nke nwere okwukwe n’ime m na-a ga-agwọ ya, a ga-agwọ ya, OznỌd. 42:48.
Iloko[ilo]
* Isu nga addaan pammati kaniak a maimbagan, maimbaganto, DkK 42:48.
Icelandic[is]
* Sá sem hefur trú á mér til að læknast, hann skal heill verða, K&S 42:48.
Italian[it]
* Colui che ha fede in me di essere guarito, sarà guarito, DeA 42:48.
Japanese[ja]
* 癒 いや される と いう 信仰 を 持って いる 者 は, 癒 いや される で あろう, 教義 42:48.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Ani wan xpaabʼaal wikʼin re kʼirtesiik, taakʼirtesiiq, Tz. ut S. 42:48.
Korean[ko]
* 병 고침을 받으리라는 신앙이 있는 자는 병 고침을 받으리라, 교성 42:48.
Lithuanian[lt]
* Kuris turi tikėjimą manimi, kad būtų išgydytas, bus išgydytas, DS 42:48.
Latvian[lv]
* Tas, kam ir ticība Manī tapt dziedinātam, taps dziedināts, M&D 42:48.
Malagasy[mg]
* Izay manam-pinoana Ahy mba ho sitranina, dia ho sitrana, F&F 42:48.
Marshallese[mh]
* Eo ewōr an tōmak ilo N̄a bwe en mour enaaj mour, K&B 42:48.
Norwegian[nb]
* Den som har tro på meg til å bli helbredet, skal bli helbredet, L&p 42:48.
Dutch[nl]
* Wie geloof in Mij heeft om genezen te worden, zal genezen, LV 42:48.
Portuguese[pt]
* Aquele que tiver fé em mim para ser curado, será curado, D&C 42:48.
Romanian[ro]
* Cel care are credinţă în Mine pentru a fi tămăduit, va fi tămăduit, D&L 42:48.
Russian[ru]
* Тот, кто верует в Меня ради исцеления своего, будет исцелён, У. и З. 42:48.
Samoan[sm]
* O lē ua faatuatua mai ia te aʼu e faamaloloina, o le a faamaloloina, MF&F 42:48.
Shona[sn]
* Uyo ane rutendo mandiri mukurapwa acharapwa, D&Z 42:48.
Swedish[sv]
* Den som har tro på mig till att bli helad, skall bli helad, L&F 42:48.
Swahili[sw]
* Yule aliye na imani nami ya kuponywa ataponywa, M&M 42:48.
Thai[th]
* คนที่มีศรัทธาในเราที่จะรับการรักษาให้หายจะได้รับการรักษาให้หาย, คพ. ๔๒:๔๘.
Tagalog[tl]
* Siya na may pananampalataya sa akin na mapagaling ay mapagagaling, D at T 42:48.
Tongan[to]
* Ko ia ia ʻokú ne maʻu ʻa e tui kiate au ke fakamoʻui ia, T&F 42:48.
Ukrainian[uk]
* Того, хто вірить Мені, що його буде зцілено, буде зцілено, УЗ 42:48.
Vietnamese[vi]
* Kẻ nào có đức tin nơi ta là mình được chữa lành thì sẽ được chữa lành, GLGƯ 42:48.
Xhosa[xh]
* Lowo unokholo kum lokuphiliswa uya kuphiliswa, I&M 42:48.
Chinese[zh]
* 对我有信心,相信会被治愈的,必被治愈;教约42:48。
Zulu[zu]
* Lowo onokholo kimi lokuba aphiliswe uyophiliswa, Mf&V 42:48.