Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
◆ Co je „oheň“ a jak je z toho patrné, že je důležité budovat v druhých trvanlivé vlastnosti?
Danish[da]
■ Hvad „ilden“ er, og hvordan dette understreger vigtigheden af at bygge bestandige egenskaber i andre?
German[de]
■ was das „Feuer“ ist und inwiefern das die Notwendigkeit unterstreicht, dauerhafte Eigenschaften in anderen zu bauen?
Greek[el]
□ Τι είναι η «φωτιά», και πώς αυτό τονίζει τη σπουδαιότητα να οικοδομούμε ανθεκτικές ιδιότητες μέσα στους άλλους;
English[en]
□ What the “fire” is, and how this emphasizes the importance of building durable qualities in others?
Spanish[es]
□ ¿Qué es el “fuego”, y cómo recalca esto la importancia de edificar cualidades durables en otras personas?
Finnish[fi]
□ Mitä ”tuli” on, ja miten tämä korostaa sen tärkeyttä, että toisissa rakennetaan kestäviä ominaisuuksia?
French[fr]
□ Que représente le “feu”? Comment cela souligne- t- il l’importance de bâtir des qualités solides chez ceux que nous instruisons?
Croatian[hr]
□ Što je “vatra” i kako to ističe potrebu ugrađivanja trajnih osobina u druge?
Hungarian[hu]
□ Mi az itt említett „tűz”, és hogyan domborítja ki ez annak a fontosságát, hogy tartós jó tulajdonságokat építsünk fel az emberekben?
Indonesian[id]
□ Apakah ”api” itu, dan bagaimana ini menekankan pentingnya membentuk sifat-sifat yang tahan lama dalam diri orang lain?
Italian[it]
□ Che cos’è il “fuoco”, e perché questo fatto mette in rilievo l’importanza di edificare in altri qualità durevoli?
Japanese[ja]
□ 「火」とは何ですか。 これは他の人のうちに耐久性のある特質を築き上げることの重要性をどのように強調していますか
Korean[ko]
□ “불”이란 무엇이며, 이것은 다른 사람들에게 내구력 있는 특성들을 세워 주는 것의 중요성을 어떻게 강조합니까?
Malagasy[mg]
□ Mampiseho inona moa ny “afo”?
Norwegian[nb]
□ hva «ilden» er, og hvordan dette understreker viktigheten av å bygge opp varige egenskaper hos andre?
Dutch[nl]
□ Wat het „vuur” is, en hoe daardoor de belangrijkheid wordt beklemtoond van het opbouwen van duurzame hoedanigheden in anderen?
Polish[pl]
● Czym jest „ogień” i jak to podkreśla doniosłą rolę wbudowywania w uczniów trwałych cech?
Portuguese[pt]
□ O que é o “fogo”, e como salienta isso a importância de se edificar qualidades duráveis em outras pessoas?
Slovenian[sl]
□ Kaj je »ogenj« in kako to poudarja važnost gradnje trpežnih lastnosti v drugih?
Sranan Tongo[srn]
□ San de na „faja” èn fa nanga dati na prensparifasi e kisi krakti foe na bow foe égifasi di sa tan na ini trawan?
Swedish[sv]
□ Vad ”elden” är och hur vikten av att bygga hållfasta egenskaper hos andra därigenom betonas?
Tagalog[tl]
□ Ano ang “apoy,” at paano idiniriin nito ang kahalagahan ng pagtatayo sa iba ng matitibay na mga katangian?
Tok Pisin[tpi]
□ “Paia” i makim wanem samting? Olsem wanem dispela i soim yumi, yumi mas wokim “haus” long samting i no save paia?
Ukrainian[uk]
□ Що це значить „вогонь”, і як це підкреслює важливість вбудовування в людях тривалих рис?
Vietnamese[vi]
□ “Lửa” là gì, và điều này nhấn mạnh thế nào đến tầm quan trọng cần xây đắp các đức-tính bền vững nơi người khác?
Chinese[zh]
□ “火”是什么? 这怎样强调帮助别人养成各种耐久的品德的重要性?