Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какъв вестник е това?
Greek[el]
Τι παλιοφυλλάδα είναι αυτή;
English[en]
What kind of a rag is this?
Spanish[es]
¿Qué clase de periodicucho es este?
Croatian[hr]
Kakav krpe je ovo?
Hungarian[hu]
Mi a fene ez?
Italian[it]
Questo è un giornalaccio.
Dutch[nl]
Wat voor een roddelkrant is dit?
Polish[pl]
Co to za brukowiec?
Portuguese[pt]
Que tipo de jornal é este?
Romanian[ro]
Ce fel de ziar e asta?
Slovak[sk]
To má byť žart?
Serbian[sr]
Kakve su ovo novine?
Swedish[sv]
Vad är det här för blaska?