Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dík za to, že se tu se mnou scházíš.
Danish[da]
Tak, fordi du kom.
English[en]
Thank you so much for meeting up with me.
Spanish[es]
Gracias por venir a verme.
Italian[it]
Grazie mille per aver deciso di incontrarmi.
Norwegian[nb]
Takk for at du møter meg.
Portuguese[pt]
Muito obrigado por me encontrar.
Romanian[ro]
Vă mulțumesc foarte mult pentru întâlnirea cu mine.
Russian[ru]
Спасибо, что согласился встретиться.
Serbian[sr]
Hvala ti što si pristao da se nađemo.