Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
обезопасяване на сградите (предотвратяване на неразрешен достъп, система за видеонаблюдение, защитена информационна мрежа);
Czech[cs]
zabezpečení budov (zařízení proti neoprávněnému vniknutí, systém CCTV, zabezpečená informační síť);
Danish[da]
sikring af bygninger (beskyttelse mod indtrængning, kameraovervågningssystemer, sikkert IT-net)
German[de]
Sicherung von Gebäuden (Einbruchsschutz, Videoüberwachungssystem, gesichertes Informatiksystem);
Greek[el]
προστασία κτιρίων (αντιπαρεισφρητικά συστήματα, σύστημα CCTV, προστατευμένο πληροφορικό δίκτυο),
English[en]
building security (anti-intrusion, CCTV systems, secure IT networks);
Spanish[es]
seguridad de los edificios (protección contra intrusos, sistema de CCTV, red informática protegida);
Estonian[et]
hoonete turvalisus (sisenemisvastased süsteemid, videovalve süsteem, turvaline arvutivõrk);
Finnish[fi]
rakennusten turvallisuuden parantaminen (murroilta suojautuminen, kameravalvontajärjestelmä, verkkoturvallisuus)
French[fr]
sécurisation de bâtiments (anti-intrusion, système de CCTV, réseau informatique sécurisé),
Irish[ga]
slánchóiriú na bhfoirgneamh (córais in aghaidh bhriseadh isteach, córas CCTV, slánlíonra TFC);
Croatian[hr]
osiguranje zgrada (protuprovalna zaštita, sustav video nadzora, sigurna informatička mreža),
Hungarian[hu]
épületek biztonságossá tétele (betörésvédelem, CCTV-rendszer, biztonságos ikt-hálózat);
Italian[it]
messa in sicurezza degli edifici (antintrusione, sistema di CCTV, rete informatica protetta);
Lithuanian[lt]
pastatų saugumo užtikrinimas (įsilaužimo prevencija, apsauginė vaizdo stebėjimo sistema (AVSS), saugus kompiuterinis tinklas),
Latvian[lv]
ēku drošība (ielaušanās signalizācija, televizuālā uzraudzības sistēma (CCTV), drošs datortīkls),
Maltese[mt]
tqiegħed fis-sigurtà tal-bini (azzjonijiet kontra l-intrużjoni, sistema ta’ CCTV, netwerk informatiku protett);
Dutch[nl]
beveiliging van gebouwen (inbraakbeveiliging, videobewaking, beveiligd ICT-netwerk);
Polish[pl]
zabezpieczenie budynków (system przeciwwłamaniowy, system CCTV, bezpieczna sieć informatyczna),
Portuguese[pt]
segurança dos edifícios [anti-intrusão, sistema de televisão em circuito fechado (CCTV), rede informática segura];
Romanian[ro]
securizarea clădirilor (protecție împotriva intruziunilor, sisteme TVCI, rețea informatică securizată);
Slovak[sk]
zabezpečenie budov (ochrana proti vniknutiu, systém CCTV, zabezpečená počítačová sieť,
Slovenian[sl]
vzpostavitev sistemov za varovanje objektov (protivlomni sistem, sistem videonadzora s CCTV, varovano računalniško omrežje),
Swedish[sv]
Säkrande av byggnader (intrångsskydd, system med övervakningskameror, säkra datanät).