Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доколкото мога в този костюм!
Greek[el]
́ Οσο μπορώ, έτσι που είμαι ντυμένος.
English[en]
As much as I can in this monkey suit.
Spanish[es]
Todo lo que puedo en este esmoquin.
French[fr]
ça irait mieux sans ce déguisement.
Croatian[hr]
Koliko je to moguće u ovom odijelu.
Hungarian[hu]
Amennyire lehet, ebben a maskarában.
Italian[it]
Quanto si può in questo abito ridicolo.
Polish[pl]
Na ile się da w tym małpim kostiumie.
Portuguese[pt]
O quanto possível neste uniforme.
Romanian[ro]
Atât cât pot, în costumul ăsta caraghios.
Slovenian[sl]
Koliko gre v tej opičji obleki.
Serbian[sr]
Koliko je to moguće u ovom odelu.
Swedish[sv]
Så gott det går i den här kostymen.
Turkish[tr]
Bu maymun giysilerin içinde pek değil.