Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهالي المدينة يلومونها
Bulgarian[bg]
Градът я обвинява.
Bosnian[bs]
Grad krivi nju.
Czech[cs]
Město ji viní.
Danish[da]
Byen beskylder hende.
German[de]
Die Stadt gibt ihr die Schuld.
English[en]
The town blames her.
Spanish[es]
El pueblo la culpa.
Estonian[et]
Linn süüdistab teda.
French[fr]
La ville l'accuse.
Croatian[hr]
.Gradić ju optužuje
Hungarian[hu]
A város őt hibáztatja
Italian[it]
La citta'da'la colpa a lei.
Malay[ms]
. Pekan ini menyalahkan dia
Dutch[nl]
De stad wijt het aan haar
Polish[pl]
Miasto ją obwinia.
Portuguese[pt]
A cidade acha que sim.
Romanian[ro]
Oraşul o învinovăţeşte pe ea.
Russian[ru]
Город обвинял ее.
Serbian[sr]
Grad krivi nju.
Turkish[tr]
Kasaba onu suçluyor.
Vietnamese[vi]
Cả thành phố trách cứ cô ta.