Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Και βλέπεις ότι θα είναι δυναμίτης με τις γυναίκες.
English[en]
And I can tell by the gleam in his eye, he's gonna be dynamite with the ladies.
Spanish[es]
Y por su mirada, será un rompecorazones.
Finnish[fi]
Silmien pilke näyttää, että hänestä tulee naistenmies.
French[fr]
À la lueur dans ses yeux, il aura du succès avec les filles.
Hebrew[he]
ולפי הבוהק בעיניו אפשר לראות שהוא יהיה מעולה עם הבנות.
Polish[pl]
I mogę powiedzieć, że ma ten blask w oku, który jest dynamitem na panie.
Portuguese[pt]
E pelo seu olhar, vê-se que vai arrasar com as mulheres.
Romanian[ro]
Dupa sclipirea din ochii lui, el va face ravagii printre doamne.
Turkish[tr]
Ve yüzündeki parıltıdan kadınlarla arasının süper olacağını da anlıyorum.