Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راهنت منبّه blanketyك الفارغ أنا.
Bulgarian[bg]
Можеш да се обзаложиш.
Czech[cs]
Na to vezměte jed, že ano.
Danish[da]
Du kan du bip tro, at jeg gør.
German[de]
Dumme Frage!
Greek[el]
Φυσικά και θα παραμείνει αλάκα!
English[en]
Oh, you bet your blankety-blank bleep I am.
Spanish[es]
Puede apostar su camisa a que sí.
French[fr]
Y a intérêt, nom d'un chien!
Hebrew[he]
תהיה בטוח שכן.
Croatian[hr]
Možete se kladiti u to.
Hungarian[hu]
Arra mérget vehet, maga átkozott UFOlógus.
Italian[it]
Col cappero che lo rilascio.
Portuguese[pt]
Pode apostar que sim!
Romanian[ro]
Îti dai seama.
Russian[ru]
Конечно, собираюсь, ёк-макорек.
Slovak[sk]
Na to berte jed, že áno.
Slovenian[sl]
Prekleto prepričani ste lahko.
Serbian[sr]
Kladite se u svoj mantil " bleep " da hoću.
Swedish[sv]
Det kan du ge dig på.
Turkish[tr]
Elbette tutacağım.