Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общите договорни клаузи са свързани единствено със защитата на данните.
Czech[cs]
Standardní smluvní doložky se týkají pouze ochrany údajů.
Danish[da]
Standardkontraktbestemmelserne vedrører kun databeskyttelse.
German[de]
Datenexporteur und Datenimporteur ist es freigestellt, weitere geschäftsbezogene Klauseln aufzunehmen, z.
English[en]
The standard contractual clauses relate only to data protection.
Spanish[es]
Las cláusulas contractuales tipo solamente están relacionadas con la protección de datos.
Estonian[et]
Lepingu tüüptingimused on seotud üksnes andmekaitsega.
Finnish[fi]
Mallisopimuslausekkeet liittyvät ainoastaan tietosuojaan.
Croatian[hr]
Standardne ugovorne klauzule odnose se samo na zaštitu podataka.
Hungarian[hu]
Az általános szerződési feltételek kizárólag az adatvédelemre vonatkoznak.
Italian[it]
Le clausole contrattuali tipo riguardano soltanto la protezione dei dati.
Lithuanian[lt]
Tipiniai sutarčių punktai yra susiję tik su duomenų apsauga.
Latvian[lv]
Līguma standartklauzulas attiecas tikai uz datu aizsardzību.
Maltese[mt]
Il-klawżoli kontrattwali standard jirrelataw biss għal protezzjoni tad-data.
Dutch[nl]
De modelcontractbepalingen betreffen uitsluitend de gegevensbescherming.
Polish[pl]
Standardowe klauzule umowne odnoszą się jedynie do ochrony danych.
Portuguese[pt]
As cláusulas contratuais-tipo só se referem à protecção dos dados.
Slovak[sk]
Štandardné zmluvné doložky sa vzťahujú iba na ochranu údajov.
Slovenian[sl]
Standardne pogodbene klavzule se nanašajo le na varstvo podatkov.
Swedish[sv]
Standardavtalsklausulerna rör endast uppgiftsskydd.