Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи, че сте в много добро здраве и двамата... и нямате видими реакции към никакви алергии.
Bosnian[bs]
Znači da ste vas dvoje veoma zdravi i da nemate vidljive reakcije na uobičajene alergente.
Czech[cs]
Znamená, že jste v dokonalém zdraví, a žádné příznaky alergie.
Greek[el]
Σημαίνει ότι και οι δυο σας είστε εξαιρετικά υγιείς και δεν έχετε αντιδράσεις στις κοινές αλλεργίες.
English[en]
Well, it means that the two of you are in very good health... and you have no visible reactions to common allergens.
Spanish[es]
Bueno, significa que los dos están en muy buen estado de salud... y no tienen reacciones visibles a alérgenos comunes.
Persian[fa]
خوب ، معنیش اینکه هر دوی شما در سلامت کامل هستید... و شما اثراتی از آلرژی معمولی هم ندارید.
Croatian[hr]
Pa, znači da ste vas dvoje jako dobrog zdravlja i nemate vidljive reakcije na uobičajene alergije.
Hungarian[hu]
Azt, hogy egyikőtök sem allergiás a tipikus allergénekre.
Malay[ms]
Ini bermakna bahawa kamu berdua berada dalam kesihatan yang sempurna, dan tidak ada tanda-tanda alergi.
Dutch[nl]
Dat jullie kerngezond zijn en niet op allergenen reageren.
Polish[pl]
To znaczy, że jesteście zdrowi.
Portuguese[pt]
Significa que estão em perfeita saúde e sem sinais de alergia.
Serbian[sr]
Znači da ste vas dvoje veoma zdravi i da nemate vidljive reakcije na uobičajene alergente.
Swedish[sv]
Ni mår båda fint. Inga allergier.
Turkish[tr]
Her ikinizde sağlıklısınız. ve herhangi bir şeye karşı da alerjiniz yok.