Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Roxy, cítím něco podivného v kalhotách.
German[de]
Roxy, von deinem Kleid bekomme ich ein Jucken in der Hose.
English[en]
Roxy, your dress makes me feel funny in my pants.
Spanish[es]
Roxy... tu vestido hace que sienta un cosquilleo en los pantalones.
Hebrew[he]
רוקסי, השמלה שלך גורמת לי להרגיש מוזר במכנסיים.
Croatian[hr]
Roxy, tvoja haljina mi budi smiješne osječaje u hlačama.
Hungarian[hu]
Roxy, a ruhád fura érzést kelt a gatyámban.
Dutch[nl]
Roxy, door jouw jurk voel ik wat raars in mijn broek.
Polish[pl]
Roxy twoja sukienka sprawia, że czuję ucisk w spodniach.
Portuguese[pt]
Roxy, o seu vestido faz eu sentir um negócio na minha calça.
Romanian[ro]
Roxy, rochia ta mă face să mă simt comic în pantalonii mei.
Russian[ru]
Рокси, у меня от твоего платья в штанах такое...
Slovenian[sl]
Roxy, zaradi tvoje obleke imam v hlačah čuden občutek.
Swedish[sv]
Din klänning får det att spritta till i byxorna.