Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lehne arbejder med, og som også drøftes i Forretningsordensudvalget. Dette er altså den første af disse tre betænkninger, der er en opfølgning på den betænkning, som blev vedtaget i juli 1996.
German[de]
Vor uns liegt also der erste dieser drei Berichte zur Weiterentwicklung des Berichts, der im Juli 1996 verabschiedet wurde.
Greek[el]
Επομένως η παρούσα είναι η πρώτη των τριών εκθέσεων που αναφέρονται στην έκθεση που εγκρίθηκε τον Ιούλιο του 1996.
English[en]
This then is the first of these three reports, further elaborating the report that was adopted in July 1996.
Spanish[es]
Por tanto, éste es el primero de esos tres informes, en el que se desarrolla más detalladamente el informe que se aprobó en julio de 1996.
Finnish[fi]
Tämä on siis ensimmäinen näistä kolmesta mietinnöstä, joissa edelleen täydennetään heinäkuussa 1996 hyväksyttyä mietintöä.
French[fr]
Celui-ci est donc le premier des rapports censés faire suite au rapport adopté en juillet 1996.
Italian[it]
Quindi la mia relazione è la prima di queste tre, che sviluppano il testo approvato nel luglio 1966.
Dutch[nl]
Dit is dan het eerste van deze drie verslagen waarin het verslag dat in juli 1996 werd aangenomen nader wordt uitgewerkt.
Portuguese[pt]
Este é, pois, o primeiro desses três relatórios, que desenvolve e completa o relatório aprovado em Julho de 1996.
Swedish[sv]
Detta är alltså det första av tre betänkanden, som utvecklar det betänkande som antogs i juli 1996.