Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كالأيام الخوالي أليس كذلك يا ( فينش ) ؟
Bosnian[bs]
Baš kao u stara vremena, Fince?
Czech[cs]
Jako za starých časů, co, Finchi?
Danish[da]
Ligesom før i tiden, Finch.
German[de]
Ganz wie in alten Zeiten, mh, Finch?
Greek[el]
Σαν τον παλιό καλό καιρό έτσι, Φιντς;
English[en]
Just like old times, huh, Finch?
Spanish[es]
Justo como en los viejos tiempos, ¿huh, Finch?
French[fr]
Comme au bon vieux temps.
Hebrew[he]
בדיוק כמו בימים ההם, הא, פינץ?
Croatian[hr]
Baš kao u stara vremena, Finče?
Hungarian[hu]
Mint a régi szép időkben, igaz, Finch?
Italian[it]
Come ai vecchi tempi, no, Finch?
Japanese[ja]
昔 の よう に え フィンチ ?
Dutch[nl]
Net als vroeger, Finch?
Polish[pl]
Jak za starych czasów, co, Finch?
Portuguese[pt]
Como nos velhos tempos, não é, Finch?
Romanian[ro]
Exact ca pe vremuri, nu, Finch?
Russian[ru]
Как в старые добрые времена, да, Финч?
Serbian[sr]
BAŠ KAO U STARA VREMENA, FINÈE?
Swedish[sv]
Precis som gamla tider.
Turkish[tr]
Tıpkı eskisi gibi, değil mi Finch?