Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Седях отвън с другите членове, затворил очи, и мълчаливо слушах.
Cebuano[ceb]
Milingkod ko tapad sa ubang mga miyembro, mipiyong sa akong mga mata, ug hilum nga naminaw.
Czech[cs]
Já jsem se posadil k ostatním členům, zavřel jsem oči a tiše jsem poslouchal.
Danish[da]
Jeg sad nede hos de andre medlemmer, lukkede mine øjne og lyttede tavst.
German[de]
Ich setzte mich zu den anderen Mitgliedern, schloss die Augen und hörte still zu.
English[en]
I sat down with the other members, closed my eyes, and quietly listened.
Spanish[es]
Me senté con los demás miembros, cerré los ojos y escuché en silencio.
Finnish[fi]
Istuuduin muiden jäsenten joukkoon, suljin silmäni ja kuuntelin hiljaa.
Fijian[fj]
Au a dabe vata toka kei ira na lewenilotu tale eso, au bobo, kau vakarogoca lo toka yani na nona vakadeitaki koya.
French[fr]
Je me suis assis à côté des autres membres, j’ai fermé les yeux et j’ai écouté en silence.
Hungarian[hu]
Én a többi egyháztaggal együtt ültem, becsuktam a szemem és csendben figyeltem.
Indonesian[id]
Saya duduk dengan para anggota lainnya, memejamkan mata saya, dan dengan tenang mendengarkan.
Italian[it]
Sedetti insieme agli altri membri, chiusi gli occhi e ascoltai in silenzio.
Japanese[ja]
わたしはほかの教会員と一緒に座り,目を閉じてロイド長老の言葉を静かに聞いていました。
Malagasy[mg]
Niara-nipetraka tamin’ ireo mpikamban’ ny Fiangonana hafa aho ary nakimpiko ny masoko dia nihaino tamim-pahanginana aho.
Norwegian[nb]
Jeg satt blant de andre medlemmene, lukket øynene og lyttet.
Dutch[nl]
Ik zat bij de andere leden, sloot mijn ogen en luisterde rustig naar zijn woorden.
Polish[pl]
Ja siedziałem wówczas pośród innych członków, zamknąłem oczy i słuchałem.
Portuguese[pt]
Sentei-me com os outros membros, fechei os olhos e silenciosamente escutei.
Romanian[ro]
Am stat pe scaun la fel ca ceilalţi membri ai Bisericii, am închis ochii şi am ascultat în linişte.
Russian[ru]
Я сел с другими членами Церкви и с закрытыми глазами тихо слушал.
Samoan[sm]
Sa matou saofafai faatasi ma isi tagata o le au paia, moeiini ou mata, ma faalogologo ma le filemu.
Tagalog[tl]
Umupo ako kasama ang iba pang mga miyembro, pumikit, at tahimik na nakinig.
Tongan[to]
Ne u tangutu fakataha mo e kāingalotú ʻo kuikui mo fanongo fakalongolongo pē.
Tahitian[ty]
Ua parahi au i piha‘iho i te tahi atu mau melo, ua tapiri au i to’u mata, e ua faaroo vau.
Ukrainian[uk]
Я сидів разом з іншими членами Церкви, заплющивши очі, і тихо слухав.
Vietnamese[vi]
Tôi ngồi với các tín hữu khác, nhắm mắt lại và lặng lẽ lắng nghe.