Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er ikke et gevær, men en si!
German[de]
Das ist kein Gewehr, das ist ein Sieb.
English[en]
It's a colander, not a gun!
Spanish[es]
Parece un colador.
Estonian[et]
See on miski sõel, mitte relv.
French[fr]
C'est une passoire.
Hungarian[hu]
Ezzel mehet diót verni!
Dutch[nl]
Dat is geen geweer, dat is een zeef.
Portuguese[pt]
Não é um fuzil, é uma peneira.
Slovak[sk]
Je to cedník, nie zbraň!
Swedish[sv]
Det är ingen bössa, utan en sil!
Turkish[tr]
Bu tüfek değil, bir süzgeç!