Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Въпросното разрешение под формата на писмо е валидно най-много една година, считано от датата на издаване.
Czech[cs]
Platnost povolení je nejvýše jeden rok od data vydání.
Danish[da]
Denne skriftlige tilladelse må gælde højst et år fra udstedelsesdatoen.
German[de]
Diese Ermächtigung gilt maximal ein Jahr ab dem Datum der Ausstellung.
Greek[el]
Η έγγραφη βεβαίωση διαρκεί το πολύ ένα έτος από την ημερομηνία έκδοσης.
English[en]
That letter of authority shall last at the most one year from the date of issuance.
Spanish[es]
La carta de autorización oficial tendrá una validez máxima de un año a partir de la fecha de emisión.
Estonian[et]
Volikiri kehtib maksimaalselt aasta alates selle väljaandmise kuupäevast.
Finnish[fi]
Hyväksymistodistus on voimassa enintään vuoden ajan sen antamisesta.
French[fr]
La durée de validité de lettre officielle d'autorisation n'excède pas un an à compter de la date de sa délivrance.
Croatian[hr]
Ta suglasnost vrijedi najviše godinu dana od datuma izdavanja.
Hungarian[hu]
Ez a hatósági levél legfeljebb a kibocsátás időpontjától számított egy évig tart.
Italian[it]
Tale lettera di autorizzazione ha una durata massima di un anno dalla data di rilascio.
Lithuanian[lt]
Šis leidimo dokumentas turi galioti ne ilgiau kaip vienus metus nuo išdavimo datos.
Latvian[lv]
Šī pilnvara pēc izdošanas dienas ir derīga ne vairāk kā vienu gadu.
Maltese[mt]
Dik l-ittra ta' awtorizzazzjoni għandha tkun valida għal massimu ta' sena minn meta tinħareġ.
Dutch[nl]
De vergunning heeft een geldigheid van ten hoogste één jaar vanaf de datum van afgifte.
Polish[pl]
Dokument upoważaniający może obowiązywać przez co najwyżej rok od daty jego wydania.
Portuguese[pt]
Esse documento de autorização deve ter uma duração máxima de um ano a contar da data de emissão.
Romanian[ro]
Scrisoarea de autorizare menționată este valabilă cel mult un an de la data emiterii.
Slovak[sk]
Platnosť oprávnenia je maximálne jeden rok od dátumu vydania.
Slovenian[sl]
Navedeno pooblastilo velja največ eno leto od datuma izdaje.
Swedish[sv]
Myndighetstillståndet är giltigt högst ett år efter utfärdandedagen.