Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръвопролитие за забавление.
Czech[cs]
Na masakr jen pro čiré potěšení z něj.
Greek[el]
Σφαγή για την ίδια ευφροσύνη που του προκαλεί.
English[en]
Slaughter for the sheer exhilaration of it.
Spanish[es]
Provocar una matanza por placer.
Finnish[fi]
Teurastukseen huvin vuoksi.
Hebrew[he]
לשחוט, בשביל האושר הצרוף מכך.
Croatian[hr]
Zarad veselja zbog pokolja.
Hungarian[hu]
Puszta szórakozásból gyilkolni.
Italian[it]
Un massacro per il puro e semplice gusto di farlo.
Dutch[nl]
Een slachtpartij voor de pure opwinding ervan.
Polish[pl]
Rzeź dla samej euforii.
Portuguese[pt]
Aniquilação por puro prazer.
Romanian[ro]
Să sfârtece, ca să-şi creeze o bucurie pură.
Russian[ru]
Бойня ради чистого наслаждения.
Slovenian[sl]
Klal iz čistega veselja.
Serbian[sr]
Zarad veselja zbog pokolja.
Turkish[tr]
Saf canlılığı için katliam.