Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да си с нея, докато те разпитват.
Czech[cs]
Nebudeš ji nosit jako někdo koho podezírá policie.
Greek[el]
Δεν θα επιτρέψω να σε " μπουζουριάσουν " ενώ φοράς ακόμα τη ποδιά μας.
English[en]
I will not have you doin'a perp walk wh1ile wearing'the blue.
Finnish[fi]
En anna sinun kävellä raudoissa pukeutuen siniseen.
French[fr]
Je ne vais pas te laisser te balader en tant que meurtrier alors que tu portes l'uniforme bleu.
Hebrew[he]
לא אתן לך להיעצר כשאתה לובש את הסינר הכחול.
Croatian[hr]
Neću dopustiti da izvodiš muljaže dok nosiš plavo.
Hungarian[hu]
Nem engedem, hogy életre szóló sétát tegyél, miközben viseled a kéket.
Polish[pl]
Nie puszczę cię na spacer skazańca, gdy jesteś w uniformie.
Portuguese[pt]
Não permito actos ilegais enquanto usares o nosso uniforme.
Romanian[ro]
Nu vei face un drum în purpuriu ei poartă albastru.
Swedish[sv]
Du får inte bli arresterad med arbetskläder.
Turkish[tr]
Mavilerini giymiş bir şekilde tutuklanıp götürülmene izin vermem.