Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكننا لسنا خدماً لهم
Bulgarian[bg]
Ние просто не им помагаме.
Bosnian[bs]
Samo im nismo sluge.
Danish[da]
Vi er bare underdanige overfor mænd.
German[de]
Wir sind ihnen gegenüber nur nicht unterwürfig.
Greek[el]
Απλώς δεν είμαστε υποτελείς τους.
English[en]
We're just not subservient to them.
Spanish[es]
Solo no somos subyacidas a ellos.
Estonian[et]
Me lihtsalt ei allu neile.
Finnish[fi]
Emme vain ole alistuvaisia heille.
French[fr]
Mais nous ne leur sommes pas soumises.
Hebrew[he]
אנו רק לא מתמסרות להם לחלוטין.
Croatian[hr]
Samo im nismo sluge.
Italian[it]
È solo che non siamo sottomesse a loro.
Polish[pl]
Po prostu im nie usługujemy.
Portuguese[pt]
Só não somos submissas à eles.
Romanian[ro]
Numai că nu ascultăm de ei.
Slovak[sk]
My im len neslúžime.
Slovenian[sl]
Samo podložne jim nismo.
Serbian[sr]
Samo im nismo podložne.
Thai[th]
เราแค่ไม่ยอมจํานนให้พวกเขา
Turkish[tr]
Biz sadece onlara hizmet eden köleler değiliz.