Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členské státy zajistí dodržování Úmluvy o právech dítěte ze dne 20. listopadu 1989.
Danish[da]
Medlemsstaterne sikrer, at De Forenede Nationers konvention om barnets rettigheder af 20. november 1989 overholdes.
German[de]
Die Mitgliedstaaten sorgen für die Beachtung des Übereinkommens über die Rechte des Kindes vom 20.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μεριμνούν για την τήρηση της σύμβασης για τα δικαιώματα του παιδιού, της 20ης Νοεμβρίου 1989.
English[en]
Member States shall ensure respect for the Convention of the Rights of the Child of 20 November 1989.
Spanish[es]
Los Estados miembros velarán por el cumplimiento de la Convención sobre los Derechos del Niño de las Naciones Unidas, de 20 de noviembre de 1989.
Estonian[et]
Liikmesriigid peavad kinni pidama 20. novembri 1989. aasta laste õiguste konventsioonist.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on noudatettava 20. marraskuuta 1989 hyväksyttyä lapsen oikeuksien yleissopimusta.
French[fr]
Les États membres veillent au respect de la convention relative aux droits de l'enfant du 20 novembre 1989.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak gondoskodniuk kell a gyermekek jogairól szóló, 1989. november 20-án elfogadott egyezmény figyelembevételéről.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės užtikrina, kad būtų laikomasi 1989 m. lapkričio 20 d. Vaiko teisių konvencijos.
Latvian[lv]
Dalībvalstis nodrošina 1989. gada 20. novembrī pieņemtās Bērnu tiesību konvencijas ievērošanu.
Dutch[nl]
De lidstaten houden zich aan het Verdrag inzake de rechten van het kind van 20 november 1989.
Polish[pl]
Państwa członkowskie dbają o poszanowanie postanowień Konwencji praw dziecka z dnia 20 listopada 1989 r.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros garantem o respeito pela Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança, de 20 de Novembro de 1989.
Slovak[sk]
Členské štáty zabezpečia dodržiavanie Dohovoru o právach dieťaťa z 20. novembra 1989.
Slovenian[sl]
Države članice poskrbijo za spoštovanje Konvencije o otrokovih pravicah z dne 20. novembra 1989.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall se till att hänsyn tas till konventionen om barnets rättigheter, som undertecknades den 20 november 1989.