Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selv i denne periode var landet fortsat uafhængigt i juridisk henseende.
German[de]
Doch selbst dann bewahrte es in rechtlicher Hinsicht seine Unabhängigkeit.
Greek[el]
Ακόμη και τότε, διατήρησε την ανεξαρτησία της από νομικής άποψης.
English[en]
Even then, it maintained its independence in legal terms.
Spanish[es]
Incluso entonces, mantuvo su independencia desde el punto de vista jurídico.
Finnish[fi]
Myös silloin se tosin säilytti juridisesti katsoen itsenäisyytensä.
French[fr]
Même à l'époque, il a maintenu son indépendance en termes juridiques.
Italian[it]
Perfino allora, conservò la sua indipendenza dal punto di vista legale.
Dutch[nl]
Maar ook toen kon Ethiopië zijn juridische onafhankelijkheid staande houden.
Portuguese[pt]
Porém, mesmo nesse período manteve a independência em termos jurídicos.
Swedish[sv]
Även då behöll det sin självständighet rent juridiskt.