Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Osobně využili dobrodiní obětní smrti „Beránka Božího“ Ježíše Krista.
Danish[da]
De har selv draget nytte af goderne fra ’Guds lams’, Jesu Kristi, offerdød.
German[de]
Sie ziehen als einzelne bereits Nutzen aus dem Opfertod Jesu Christi, des „Lammes Gottes“ (Johannes 1:29).
Greek[el]
Προσωπικά έχουν επωφεληθεί από τις ωφέλειες του θυσιαστικού θανάτου «του Αρνιού του Θεού», του Ιησού Χριστού.
English[en]
They personally have availed themselves of the benefits of the sacrificial death of “the Lamb of God,” Jesus Christ.
Spanish[es]
Personalmente se han valido de los beneficios de la muerte sacrificatoria del “Cordero de Dios”, Jesucristo (Juan 1:29).
Finnish[fi]
He ovat henkilökohtaisesti käyttäneet hyväkseen ”Jumalan Karitsan”, Jeesuksen Kristuksen, uhrikuoleman hyötyä.
French[fr]
Ils profitent eux- mêmes des bienfaits qui découlent de la mort sacrificielle de Jésus Christ, “l’Agneau de Dieu”.
Croatian[hr]
Oni su osobno izvukli koristi iz žrtvene smrti ‘Božjeg janjeta’, Isusa Krista (Ivan 1:29).
Hungarian[hu]
Ők maguk is javukra fordították Jézus Krisztus, az „Isten Báránya” áldozati halálából származó előnyöket (János 1:29).
Italian[it]
Essi si sono personalmente valsi dei benefìci della morte sacrificale dell’“Agnello di Dio”, Gesù Cristo.
Japanese[ja]
彼らは個人的に「神の子羊」イエス・キリストの犠牲の死の益を自らに適用しました。(
Korean[ko]
그들은 노력을 기울임으로 “하나님의 어린 양”이신 예수 그리스도의 희생의 죽음의 유익을 몸소 받을 수 있게 되었읍니다.
Norwegian[nb]
De har selv benyttet seg av de gagnlige virkningene av Jesu Kristi, ’Guds lams’, offerdød.
Dutch[nl]
Zij hebben persoonlijk profijt getrokken van de voordelen van de offerandelijke dood van „het Lam Gods”, Jezus Christus (Johannes 1:29).
Polish[pl]
Ludzie ci sami odnoszą obecnie pożytek z dobrodziejstw wynikających z ofiarnej śmierci „Baranka Bożego”, Jezusa Chrystusa (Jana 1:29).
Portuguese[pt]
Seus membros individualmente se têm aproveitado dos benefícios da morte sacrificial do “Cordeiro de Deus”, Jesus Cristo.
Slovenian[sl]
Oni so osebno ali kot posamezniki izkoristili prednosti žrtvene smrti »Božjega jagnjeta«, Jezusa Kristusa.
Sranan Tongo[srn]
Den srefi ben njan boen foe den wini foe na ofrandi dede foe „na Lam foe Gado”, Jezus Kristus (Johannes 1:29).
Swedish[sv]
Personligen har de tillgodogjort sig nyttan av ”Guds lamms”, Jesu Kristi, offerdöd.
Tok Pisin[tpi]
Ol yet i bin kisim save long ol samting ol i mas mekim bambai ofa bilong Krais, em “Pikinini Sipsip Bilong God,” em i ken helpim ol.
Turkish[tr]
Onlar, “Tanrı Kuzusu” olan İsa Mesih’in ölümüyle verdiği kurbanlığından ferden yararlanmaktadırlar.
Ukrainian[uk]
Особисто вони вже користають з жертовної смерті „Агнця Божого”, Ісуса Христа.
Vietnamese[vi]
Chính họ cũng đã hưởng lợi ích của sự hy sinh làm của lễ của Giê-su Christ, “Chiên con của Đức Chúa Trời” (Giăng 1:29).
Chinese[zh]
他们已作出努力使自己从“上帝的羔羊”耶稣基督的牺牲得益。(