Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше преди много време.
Czech[cs]
To bylo kdysi dávno.
German[de]
vielleicht vor vielen Jahren.
Greek[el]
Αυτό ήταν πριν από πολύ καιρό.
English[en]
That was a long time ago.
Spanish[es]
Eso fue hace mucho tiempo.
Finnish[fi]
Se oli kauan sitten.
French[fr]
C'était il y a longtemps.
Croatian[hr]
To je bilo davno.
Dutch[nl]
Dat is lang geleden.
Polish[pl]
To dawne dzieje.
Portuguese[pt]
Isso foi a muito tempo atrás.
Romanian[ro]
Asta a fost demult.
Russian[ru]
Это было так давно.
Slovak[sk]
To bolo veľmi dávno.
Serbian[sr]
To je bilo davno.
Turkish[tr]
Bu uzun zaman önceydi.