Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمعت عن مذبحة البحر الأسود عام 1897 ؟
Czech[cs]
Slyšel jsi někdy o masakru na Černém moři v roce 1897?
Danish[da]
Har du hørt om Sortehavsmassakren i 1897?
German[de]
Habt ihr jemals von dem Massaker am Schwarzen Meer 1897 gehört?
Greek[el]
Έχεις ακούσει για την σφαγή στην Μαύρη Θάλασσα το 1897;
English[en]
Did you ever hear of the black sea massacre of 1897?
Spanish[es]
¿Alguna vez has oído hablar de la Masacre del Mar Negro de 1897?
Persian[fa]
تا حالا چيزي راجع به قتل عام درياي سياه در سال 1897 شنيدي ؟
Finnish[fi]
Oletteko kuulleet Mustanmeren verilöylystä 1897?
French[fr]
Est-ce que tu as déjà entendu parlé du massacre de la mer noire de 1897?
Hebrew[he]
שמעת פעם על טבח הים השחור ב-1897?
Croatian[hr]
Jesi li ikad čuo za masakr iz 1897. godine?
Hungarian[hu]
Hallottál valaha a Fekete-tenger mészárlásról, 1897-ben?
Indonesian[id]
Apakah kau pernah mendengar tentang pembantaian laut hitam tahun 1897?
Italian[it]
Mai sentito parlare del massacro del Mar Nero del 1897?
Malay[ms]
Kamu pernah dengar pembunuhan kejam di laut hitam pada 1897?
Dutch[nl]
Heb je ooit gehoord van de Zwarte-Zee bloedbad van 1897?
Polish[pl]
Czy kiedykolwiek słyszałeś o masakrze na Morzu Czarnym w roku 1897?
Portuguese[pt]
Alguma vez ouviram falar do Massacre do Mar Negro em 1897?
Romanian[ro]
Ai auzit vreodată de masacrul de la Marea Neagră din 1897?
Slovenian[sl]
Si kdaj slišal za pokol V Črnem morju leta 1897?
Serbian[sr]
Da li si ikada čuo za masakar kod Crnog Mora 1897.?
Swedish[sv]
Hört talas om Svarta havets massaker 1897?
Turkish[tr]
1897'deki Karadeniz katliamını duydun mı hiç?