Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلاً ( بيني ) ، أيمكنك أن تساعديني في هذه ؟
Bulgarian[bg]
Пени, ще ми помогнеш ли?
Czech[cs]
Penny, pomůžeš mi s tím?
German[de]
Hey, Penny, kannst du mir hier mal zur Hand gehen?
Greek[el]
Πένυ, βάζεις ένα χεράκι εδώ;
English[en]
Hey, Penny, can you give me a hand with this?
Spanish[es]
Oye, Penny, ¿me das una mano con esto?
Estonian[et]
Penny, saad sa appi tulla?
Persian[fa]
هی پنی ، یه کمکی بهم میکنی ؟
French[fr]
Penny, tu m'aides à bouger ça?
Hebrew[he]
פני, תוכלי לעזור לי עם זה?
Croatian[hr]
Pomogneš mi s ovime?
Hungarian[hu]
Penny, segíts, légy szíves!
Italian[it]
Ehi, Penny, puoi darmi una mano con questo?
Dutch[nl]
Penny, kun je mij een handje helpen?
Polish[pl]
Penny, pomożesz mi?
Portuguese[pt]
Penny, podes ajudar-me com isto?
Romanian[ro]
Hei, Penny, poți să-mi dai o mână de cu asta?
Russian[ru]
Эй, Пенни, можешь подсобить?
Slovenian[sl]
Penny, mi pomagaš pri tem?
Serbian[sr]
Hej, Peni, možeš li da mi pomogneš sa ovim?
Swedish[sv]
Penny, kan du hjälpa mig?
Turkish[tr]
Penny, bir el atar mısın?
Ukrainian[uk]
можеш підсоби із цим?