Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Синът ти публикува ваша снимка.
Czech[cs]
Nebylo to těžké, jelikož tvůj syn dal před půl hodinou fotku vás dvou na Instagram.
English[en]
It wasn't too difficult, considering your son posted a picture of you two on Instagram a half hour ago.
Hebrew[he]
זה לא היה קשה מדי, בהתחשב בנך פרסם תמונה של שניכם על Instagram לפני חצי שעה.
Croatian[hr]
Nije bilo preteško, s obzirom da je tvoj sin objavio vašu sliku na Instagramu prije pola sata.
Hungarian[hu]
Nem volt nehéz, miután a fia fél órája posztolt egy közös képet az Instagramra.
Dutch[nl]
Je zoon plaatste een foto op Instagram.
Polish[pl]
Nie było trudno zważywszy, że twój syn umieścił wasze zdjęcie na Instagramie.
Portuguese[pt]
Não foi difícil, considerando que seu filho postou uma foto de vocês no Instagram há meia hora.
Romanian[ro]
Nu a fost prea dificil, considerând fiul tău a postat o poză cu voi doi pe Instagram acum o jumătate de oră.