Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أقر الفريق العامل بوجود المشاكل التقنية التالية فيما يخص مراقبة الأنهار الجليدية: عدم توافر قائمة حصر آلية أو شبه آلية للأنهار الجليدية؛ استعمال بيانات غير مناسبة من بيانات الاستشعار عن بعد؛ ووجود درجة عالية من الأغطية الركامية.
English[en]
The working group acknowledged that, with regard to glacier monitoring, the following technical problems existed: unavailability of an automatic or semi-automatic glacier inventory; use of inappropriate remote sensing data; and high debris cover.
Spanish[es]
El grupo de trabajo reconoció que, en relación con la vigilancia de los glaciares, existían los problemas técnicos siguientes: ausencia de un inventario automático o semiautomático de glaciares; utilización inapropiada de datos obtenidos mediante teleobservación; y una elevada cubierta de residuos.
French[fr]
Le groupe de travail a reconnu que la surveillance des glaciers se heurtait à un certain nombre de problèmes techniques: inexistence de répertoires automatiques ou semi-automatiques des glaciers; utilisation de données de télédétection inappropriées; et couverture étendue de roches et pierres.
Russian[ru]
Рабочая группа признала, что мониторингу ледников препятствуют следующие технические проблемы: отсутствие автоматизированного или полуавтоматизированного кадастра ледников; использование неправильно выбранных данных дистанционного зондирования; и толстый слой обломков горных пород.
Chinese[zh]
工作组承认,在有关冰川监测方面存在着以下技术问题:无冰川数量自动或半自动生成清册可资利用;使用的遥感数据不当;及岩屑覆盖层很厚。