Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, في نشارة خشب الأرز في محل الحيوانات الأليفة
Czech[cs]
V cedrových pilinách vzadu ve zverimexu.
German[de]
In Zedernspänen, hinten bei " Paws and Claws ".
English[en]
In the cedar chips, back of paws and claws.
Spanish[es]
En las virutas de cedor, tras las patas y las garras.
Finnish[fi]
Lastujen seasta, lemmikkikaupasta.
French[fr]
Dans des copeaux de cèdre, dans l'animalerie.
Hebrew[he]
בתוך שבבי העץ, בתוך חנות החיות.
Croatian[hr]
U strugotinama cedra, otraga u " Šapama i kanđama ".
Hungarian[hu]
Cédrusdarabok közt a Paws Claws raktárában.
Dutch[nl]
In de ceder vlokken, in het magazijn van poten en klauwen.
Polish[pl]
Był w trocinach w " Pazurze i łapie ".
Portuguese[pt]
Numa caixa de lascas de cedro, nos fundos da loja Patas Garras.
Romanian[ro]
Între aşchiile de cedru, în spatele colţilor şi labelor.
Slovenian[sl]
V koščkih cedrovine v trgovini z domačimi živalmi.
Serbian[sr]
U strugotinama cedra, otraga u " Šapama i kanđama ".
Swedish[sv]
Bland cederträet i djuraffären.
Turkish[tr]
Sedir talaşının içinde, hayvan mağazasının arkasında.